诗词原文
荔枝香近
宋·蒋捷
海风飘坠衡阳路,行人来,清湘逢故。
汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新。
万里飘零身似叶,孤舟去,知向谁边?
断肠声里斜阳暮,回首天涯,一抹炊烟袅。
作者及朝代
作者:蒋捷,字胜欲,号竹山,南宋末至元初词人,生于南宋理宗绍定五年(1232),卒于元成宗大德初年(约1300),蒋捷为人耿介不随流俗,终生未仕,其词多抒发故国之思、山河之恸,风格多样,情感真挚。
作者简介
蒋捷是南宋末年至元初的重要词人,经历了由宋入元的动荡时期,其作品深刻反映了这一时期的社会变迁和个人情感,他的词风既有南宋词人的婉约细腻,又融入了元初词人的豪放不羁,是中国文学史上一位承上启下的重要人物。
译文
海风将我从衡阳吹送到这条路上,旅途中偶遇来自清湘的故人,汀洲之上,我渐渐感叹苹花已老,而初次品尝到的荔枝却带着清新的风露之气,我如同万里飘零的落叶,乘着一叶孤舟,不知将去向何方,在这断肠的离愁中,夕阳已暮,回首望向那遥远的天边,只见一抹炊烟袅袅升起。
释义
本词通过描绘词人旅途中的所见所感,表达了对故国的怀念、对未来的迷茫以及对过往生活的深深眷恋。“汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新”两句,既是对自然景象的细腻描绘,也寓含了词人对时光流逝、物是人非的感慨。
赏析
这两句诗“汀洲渐叹苹花老,风露初尝荔子新”以其鲜明的意象和深刻的情感,成为全词的亮点,苹花的老去象征着岁月的流逝和美好时光的消逝,而荔子的新鲜则代表着生命中难得的美好瞬间,两者对比鲜明,既表达了词人对过往岁月的怀念,也透露出对当下生活的珍惜,这两句诗也展现了蒋捷高超的艺术技巧,通过自然景象的描绘,巧妙地传达了内心的情感波动。
创作背景
这首词创作于蒋捷由宋入元的动荡时期,他亲身经历了国家的覆灭和个人的流离失所,在这样的背景下,词中充满了对故国的怀念、对未来的迷茫以及对个人命运的无奈,通过描绘旅途中的所见所感,蒋捷表达了自己对时代的感慨和对个人命运的深刻思考,这首词也反映了当时社会背景下文人士大夫的普遍心态和情感体验。