诗词原文
归燕诗
唐·刘禹锡
万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归。
秋风飒飒雨潇潇,故国江山入梦遥。
旧友凋零情已逝,新朋结识意难交。
归来燕子寻何处,空见庭前落叶飘。
(注:“万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归”这两句并非直接出自刘禹锡的某一首知名诗作,可能是后人根据刘禹锡的风格或意境创作的句子,然后融入到了这首虚构的《归燕诗》中,为了符合题目要求,这里进行了创意性的组合与创作。)
作者简介
刘禹锡,唐代著名文学家、哲学家,字梦得,河南洛阳人,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,他的诗歌风格豪放,富有哲理性和批判精神,对后世影响深远。
译文
万里沧海上鸥鸟时隐时现,千年华表上仙鹤重新归来,秋风飒飒,秋雨潇潇,故乡的山河只能在梦中遥想,旧日的朋友大多已经凋零,情感也随之消逝;新结识的朋友,心意却难以交融,归来的燕子在寻找何处栖息呢?只见庭院前落叶飘零。
释义
这首诗通过描绘归燕的视角,表达了诗人对故乡的深切思念和对人生变迁的感慨,首联以“万里沧波鸥乍没,千年华表鹤重归”起兴,借鸥鸟和仙鹤的意象,暗示时间的流逝和生命的轮回,颔联和颈联则直接抒发了诗人对故乡的怀念和对友情的感慨,尾联以归燕寻巢不得,只见落叶飘零的景象,进一步烘托出诗人内心的孤寂与无奈。
赏析
这首诗在构思上巧妙地将自然景象与人生哲理相结合,通过归燕的视角,展现了诗人对故乡的深情厚谊和对人生变迁的深刻感悟,首联的鸥鸟和仙鹤,既是对自然景象的描绘,也是对时间流逝和生命轮回的隐喻,颔联和颈联则通过对比旧友与新朋,表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨,尾联以归燕寻巢不得的意象,进一步烘托出诗人内心的孤寂与无奈,使整首诗在情感上达到了高潮。
创作背景
虽然这首诗是虚构的,但我们可以根据刘禹锡的生平经历和创作风格,推测其可能的创作背景,刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬谪至偏远地区,在长期的贬谪生活中,他对故乡的思念和对人生的感慨愈发深刻,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,通过归燕的视角,表达了诗人对故乡的深切思念和对人生变迁的无奈感慨,诗中也蕴含着诗人对友情的珍视和对生命意义的深刻思考。
