诗词原文
徐郎独立嶷如山
唐·李冶
徐郎独立嶷如山，
招不能来麾不去。
若向三峰采灵芝，
须留檀郎共朝暮。
作者简介
李冶，字季兰，号文姬，唐代女诗人，美艳有才情，与薛涛、刘采春、鱼玄机并称“唐代四大女诗人”，她的诗作以清丽脱俗、情感细腻著称，善于通过自然景物抒发内心情感，同时也展现了她的独立与才情。
译文
徐郎你独立挺拔如同巍峨的高山，
既无法招你前来也无法挥手让你离去。
如果你要去三峰之上采摘灵芝，
请务必留下檀郎（此处可理解为心上人或伴侣）与我共度晨昏。
释义
这首诗以“徐郎”为对象，通过比喻和象征的手法，表达了诗人对心上人既独立又难以捉摸的复杂情感，首句“徐郎独立嶷如山”以山为喻，形容徐郎的坚毅与独立；次句“招不能来麾不去”则进一步强调了他的难以驾驭和不可捉摸；后两句则通过采摘灵芝的设想，表达了诗人希望与心上人共度时光的愿望。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，巧妙地运用了比喻和象征手法，将徐郎的形象刻画得生动而鲜明，首句以山为喻，既突出了徐郎的坚毅与独立，又暗示了他的高不可攀；次句则通过“招不能来麾不去”的描写，进一步强化了这种难以捉摸的特质，后两句则通过采摘灵芝的设想，将诗人的情感巧妙地融入其中，既表达了对心上人的思念与渴望，又展现了她对爱情的执着与追求，整首诗情感真挚、意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
关于这首诗的创作背景，已难以确切考证，但从诗中可以看出，诗人对徐郎有着深厚的情感基础，而徐郎的独立与难以捉摸则让诗人感到既欣赏又无奈，这首诗可能是诗人在某个特定的时刻，对徐郎情感的集中抒发与表达，通过这首诗，我们可以感受到诗人对爱情的执着与追求，以及她对心上人既爱又怨的复杂情感，这首诗也展现了唐代女诗人李冶独特的艺术风格和情感世界。
