诗词原文
祭灶诗
宋·范成大
古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。
云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。
猪头烂熟双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。
男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。
婢子斗争君莫闻，猫犬角秽君莫嗔；
送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，
乞取利市归来分。
我方祭灶彻豚酒，盘箸亦复呼邻翁。
邻翁来时暮雪晴，先拂荒庭扫蓬径。
辛盘得果论芳辛，祭灶如何惜醉惛。
君闻灶君欲上天，白酒黄鸡日乞言。
臣妾祈来得所愿，但乞妾身长健健。
作者简介
范成大（1126年6月26日－1193年10月1日），字致能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士，汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人，南宋名臣、文学家、诗人，范成大素有文名，尤工于诗，他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家，风格平易浅显、清新妩媚，诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高，与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”，其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法，今存诗1900余首，有《石湖居士诗集》、《石湖词》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等著作传世。
译文
按照古老的传统，腊月二十四这天，灶王爷要上天向玉帝汇报人间的事情，他乘着云车风马在空中稍作停留，家里有丰盛的酒食来祭祀他，祭品中有炖得烂熟的猪头肉和鲜美的双鱼，还有豆沙做的甜食和松软的粉饵团子，家中的男子向灶王爷敬酒，女子则回避，把酒洒在地下烧钱来讨灶王爷的欢心，家中的婢女争吵不要让他听见，猫狗的脏污也不要让他看见而生气；送灶王爷喝醉吃饱后登上天门，不要再计较杓子勺子的长短，我祭祀完灶王爷撤下豚酒，连盘子筷子也一并收拾起来呼唤邻居的老翁来共享，邻居老翁来时暮雪已经停了，他先打扫了荒芜的庭院和蓬乱的路径，辛盘（古代腊月祭祀后用以盛放祭品的器具）里得到了水果，品尝着它的芳香和辛辣，祭祀灶王爷又怎会吝惜那点酒醉呢？你听说灶王爷要上天，就准备了白酒和黄鸡每天向他祈求，臣妾们祈求得到所愿，只希望妾身能够长久健康。
释义
这首诗描绘了古代腊月二十四日祭灶的习俗，通过丰富的祭品和祭祀活动，展现了人们对灶王爷的敬畏和祈求，诗中不仅描述了祭祀的场景，还通过对话和内心独白，表达了人们对美好生活的向往和对健康的祈求。
赏析
范成大的这首《祭灶诗》以生动的笔触描绘了古代祭灶的习俗，充满了浓厚的生活气息，诗中通过丰富的祭品和祭祀活动，展现了人们对灶王爷的敬畏和祈求，同时也反映了当时社会的风俗习惯和人们的信仰观念，诗中的语言平易近人，情感真挚动人，既有对传统的尊重，又有对现实生活的关注，通过这首诗，我们可以感受到古代人们对美好生活的向往和对健康的珍视。
创作背景
范成大生活在南宋时期，这是一个社会动荡、民生凋敝的时代，尽管生活艰难，人们仍然保持着对传统的尊重和信仰，腊月二十四日祭灶的习俗在当时非常盛行，人们通过祭祀灶王爷来祈求来年的丰收和家庭的平安，范成大作为一位关注民生、热爱生活的诗人，自然对这一习俗有着深刻的体验和感悟，他创作了这首《祭灶诗》来描绘这一习俗的盛况和人们的内心世界。
