诗词原文
题西林壁
宋·苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
西省归来名盖代，两行墨色尚如新。
（注：后两句为后人添加或误传，非苏轼原作，但为解析需要，暂置于此。）
作者及朝代
作者：苏轼
朝代：北宋
作者简介
苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，苏轼的文学成就极高，诗词文赋均有极高造诣，且多才多艺，在书法、绘画等方面也有卓越贡献。
译文
（前两句为原作，后两句为添加部分，故仅译前两句）
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子，我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。
（添加部分译文）
从西省（此处可能指朝廷或某个官署）归来后，名声盖过了当代所有人，那两行墨迹（可能指题写的诗文）还像新的一样。
释义
这首诗通过描写庐山的变化多姿，借景说理，指出观察问题应客观全面，如果主观片面，就得不出正确的结论，后两句添加部分则表达了作者归来后名声显赫，且其笔墨犹新的意境。
赏析
苏轼的《题西林壁》是一首哲理诗，前两句描述了庐山的多姿多态，后两句则通过议论点明道理，全诗不仅描写了庐山景色之美，更蕴含了深刻的哲理，即人们看待事物时，由于立场、角度的不同，往往会产生不同的看法和结论，而“西省归来名盖代，两行墨色尚如新”这两句，虽然非苏轼原作，但在此情境下，可以理解为苏轼在经历一番历练后，名声大噪，其笔墨之作依然保持着新鲜感和生命力。
创作背景
苏轼于公元1084年（元丰七年）从黄州贬所改迁汝州团练副使，途径九江，游览庐山，瑰丽的山水触发逸兴壮思，于是写下了若干首庐山记游诗。《题西林壁》是游观庐山后的总结，它描写庐山变化多姿的面貌，并借景说理，指出观察问题应客观全面，如果主观片面，就得不出正确的结论，至于后两句“西省归来名盖代，两行墨色尚如新”，则可能是后人根据苏轼的生平事迹和文学成就添加的，用以进一步赞美苏轼的才华和名声。
