诗词原文
岁暮归南山
唐·孟浩然
北阙休上书,南山归敝庐。
不才明主弃,多病故人疏。
白发催年老,青阳逼岁除。
破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新。
作者及朝代
孟浩然,唐代诗人,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,孟浩然是唐代著名的山水田园诗人,与王维并称“王孟”,其诗风格独特,语言清新自然,意境深远,对后世有着深远的影响。
作者简介
孟浩然生于盛唐时期,早年有志用世,但在仕途上并不顺利,曾隐居鹿门山,他的诗歌多写山水田园和隐居逸趣,艺术上有独特的造诣,诗风清旷冲淡,为唐诗的繁荣发展作出了重要贡献,孟浩然一生未得显达,但他在诗歌创作上的成就却为后世所铭记。
译文
不要再给北面朝廷上书以求仕进了,还是回到南山归隐去吧!我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏,白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去,身穿破衫骑着羸弱的瘦马,在黄尘古道中踉跄前行,我自己已经衰老迟暮,但岁月却仍然岁岁更新。
释义
这首诗表达了诗人对仕途的失望和对归隐生活的向往,诗人通过描绘自己破衫羸马、老黄尘中的形象,以及岁月无情、人自衰迟的感慨,表达了对现实的不满和对未来的无奈,也体现了诗人对自然和隐居生活的热爱与向往。
赏析
这首诗在情感表达上深沉而含蓄,通过对比和象征等手法,生动地展现了诗人的内心世界,首联“北阙休上书,南山归敝庐”直接点明主题,表达了诗人对仕途的失望和归隐的决心,颔联“不才明主弃,多病故人疏”则通过自嘲和感叹,进一步揭示了诗人内心的苦闷和孤独,颈联“白发催年老,青阳逼岁除”以自然景象的变迁来象征人生的短暂和岁月的无情,尾联“破衫羸马老黄尘,人自衰迟岁自新”则通过描绘诗人自身的形象,将个人的衰迟与岁月的更新形成鲜明对比,表达了诗人对现实的无奈和对未来的憧憬。
创作背景
这首诗是孟浩然在仕途失意、生活困顿之际所作,孟浩然早年曾有过仕途的憧憬和追求,但多次应试不第,仕途无望,在经历了一系列的挫折和磨难后,他逐渐对仕途失去了信心,转而向往隐居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它真实地反映了诗人当时的内心世界和生活状态,通过这首诗,我们可以感受到孟浩然对现实的深刻洞察和对未来的美好憧憬,以及他在逆境中不屈不挠、追求自由的精神风貌。