已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州。的解释

梦梦129个月前

这首诗词出自南宋诗人陆游的《将之巫山宿江陵》,全诗原文如下:

将之巫山宿江陵

宋·陆游

已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州。

正须剩醉消离恨,莫向空江看石尤。

云气半开新涨后,江声初落暮潮头。

此行不为鲈鱼脍,自爱名山入剡舟。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

已经过了瞿塘峡,便不再多做停留,小船暂且停泊在古老的夔州,正需要借酒消愁来排解离别的怨恨,不要向空荡荡的江面去看那引起归愁的石尤风,雨后初晴,云雾半开,江面上涨的洪水开始消退,傍晚时分,江潮初落,涛声回荡,这次远行不是为了莼菜鲈鱼脍,而是因为我本就喜爱剡中的山水,所以乘船前往。

释义

诗中描述了诗人乘船经过瞿塘峡后,在夔州稍作停留的情景,诗人借酒消愁,表达了对离别的感伤,同时也展现了他对自然美景的热爱和对旅途的期待。

赏析

这首诗以行旅为题,却寓含着深沉的家国之思,首联“已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州”点明行程,同时透露出一种匆匆过客的心境,颔联“正须剩醉消离恨,莫向空江看石尤”以酒解忧,却又不愿面对那令人伤感的空江和石尤风,情感细腻而复杂,颈联“云气半开新涨后,江声初落暮潮头”描绘了雨后初晴的江景,清新自然,富有生机,尾联“此行不为鲈鱼脍,自爱名山入剡舟”则借用了张翰因思乡而辞官归乡的典故,表明自己此行并非为了口腹之欲,而是出于对自然山水的热爱,整首诗情感真挚,意境深远,既有对离别的感伤,又有对自然的热爱和对未来的期待。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他被贬谪或调任途中所作,诗人通过描绘自己的行旅经历,表达了对家国的思念和对自然的热爱,同时也透露出一种豁达乐观的人生态度,在逆境中,他依然保持着对美好事物的追求和对未来的希望,这种精神值得我们学习和借鉴。

文章下方广告位