诗词原文
闲居
宋·陆游
数卷蠹书行老矣,一盂蔬饭太憎生。
窗前竹色侵棋局,林外鸟声送酒醒。
病后闲居真可乐,老来万事不关心。
惟余诗兴犹未减,时复题诗寄友生。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
几卷被虫蛀的书伴随着我走向老年,一碗简单的蔬菜饭也让我感到生活乏味,窗前翠绿的竹影侵入棋局,林外的鸟鸣声伴随着我从酒醉中醒来,病后闲居的日子真是惬意,老了之后对世间万事都不再挂心,只有写诗的兴致还未减少,时常写诗寄给远方的朋友。
释义
“数卷蠹书行老矣”表达了诗人晚年以读书为伴,生活简朴而清贫;“一盂蔬饭太憎生”则透露出诗人对简单生活的无奈与自嘲。“窗前竹色侵棋局,林外鸟声送酒醒”描绘了诗人闲居生活的宁静与雅致。“病后闲居真可乐,老来万事不关心”反映了诗人晚年心境的淡泊与超脱。“惟余诗兴犹未减,时复题诗寄友生”则展现了诗人对诗歌创作的热爱与坚持。
赏析
这首诗是陆游晚年闲居生活的写照,通过描绘简朴的生活环境和宁静的心境,表达了诗人对晚年生活的满足与超脱,诗中“数卷蠹书”与“一盂蔬饭”形成了鲜明的对比,突出了诗人生活的清贫与简朴;而“窗前竹色”与“林外鸟声”则营造出一种宁静而雅致的生活氛围,诗人通过对比与描绘,展现了自己晚年生活的闲适与自在,同时也透露出对诗歌创作的热爱与坚持,整首诗语言平易近人,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游晚年因主张抗金而屡遭排挤,最终退居山阴老家,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘自己晚年的生活状态,表达了对现实的不满与无奈,同时也展现了自己对诗歌创作的热爱与坚持,在闲居的日子里,诗人以读书为伴,以写诗为乐,用文字记录下了自己的晚年生活和对友人的思念之情。