诗词原文
北村晚步
宋·陆游
幅巾闲出小江滨,
风定波平似縠纹。
兴欲尽时犹小住,
北村渔火看青荧。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
我戴着幅巾悠闲地走出小江之滨,风平浪静,水面像细密的丝织品一样平滑无痕,当我的游兴快要尽时,我还稍稍停留了一会儿,只为在北村看那点点渔火闪烁着青荧的光芒。
释义
幅巾:古代男子用绢一幅束头,称为幅巾,这里指诗人休闲的装扮。
縠纹:縠,细密的丝织品,縠纹,形容水面波纹细密如縠。
兴欲尽时:游玩的兴致快要结束时。
青荧:形容火光微弱而闪烁的样子。
赏析
这首诗描绘了诗人陆游在北村晚步时的所见所感,充满了闲适与宁静的气息,首句“幅巾闲出小江滨”点明了诗人的装扮与行动,一个“闲”字透露出诗人内心的悠然自得,次句“风定波平似縠纹”以细腻的笔触描绘了江面的平静,如同细密的丝织品一般,给人以视觉上的享受,后两句“兴欲尽时犹小住,北村渔火看青荧”则表达了诗人对自然美景的留恋与欣赏,即使游兴将尽,仍不愿离去,而是驻足欣赏北村那点点闪烁的渔火,展现了诗人对宁静生活的向往与热爱。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,他心怀国家,渴望收复失地,但多次上书言事均未被采纳,晚年更是退居家乡,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,反映了诗人晚年生活的闲适与宁静,以及对自然美景的热爱与向往,在动荡的时局中,诗人通过描绘自然美景来抒发内心的情感,寻求心灵的慰藉,展现了其深厚的文学造诣与高尚的人格魅力。