诗词原文
鹧鸪天·送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苧新袍入嫩凉，春蚕食叶响回廊。
禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。
鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。
明年此日青云去，却笑人间举子忙。
闲愁几许梦魂飞，雪鬓已成新梦境，缁尘空化旧征衣。
三山老子今何在，惭愧故人车马违。
（注：此诗为节选，原诗中“雪鬓已成新梦境，缁尘空化旧征衣”两句为节选部分，为便于解析，故提供全诗背景。）
作者简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。
译文
（节选部分）
些许闲愁侵入梦境，梦中我已满头白发，而现实中的我却仍奔波在尘世间，曾经的战袍（征衣）已化为尘土。
释义
“雪鬓已成新梦境”意指梦中自己已老去，白发苍苍，表达了对时光流逝、年华老去的感慨；“缁尘空化旧征衣”则比喻自己曾经的壮志与战斗岁月，如今已化为尘土，只留下旧日的征衣作为回忆，流露出对过往岁月的怀念与无奈。
赏析
这两句诗以梦境与现实交织的手法，深刻表达了诗人对人生易老、壮志未酬的感慨，通过“雪鬓”与“新梦境”的对比，展现了诗人对青春逝去的无奈与对理想生活的向往；而“缁尘空化旧征衣”则借征衣之尘，象征了诗人曾经的战斗生涯与未竟的理想，透露出深深的遗憾与哀愁，整首诗情感深沉，意境悠远，既有对个人命运的悲叹，也有对国家前途的忧虑。
创作背景
此诗为辛弃疾送别友人廓之参加秋试时所作，当时，辛弃疾已步入晚年，面对友人即将踏上科举之路，他既为友人感到高兴，又为自己壮志未酬、年华老去而感到悲凉，诗中“雪鬓已成新梦境，缁尘空化旧征衣”两句，正是他这种复杂情感的集中体现，在送别友人的同时，他也借此机会抒发了自己对人生、对理想的深刻思考，以及对过往岁月的无限怀念。
