忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。的释义

梦梦97个月前

诗词原文

忆西州

唐·韦庄

忆过西州乐饮时,百车载酒万花围。

醉乡日月长如年,秦地山川半入诗。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

回忆起在西州畅饮欢乐的时光,那时有上百辆车载着美酒,四周被万花簇拥,在那醉意朦胧的世界里,时间仿佛被拉长了,每一天都像度过了一年那么长;而秦地的山川美景,有一半都被我写进了诗篇之中。

释义

这首诗描绘了诗人对过去在西州(今甘肃酒泉一带)欢聚畅饮的美好回忆,诗中“百车载酒万花围”一句,生动地展现了当时宴会的盛况,酒香四溢,万花争艳,营造出一个极尽奢华与欢乐的氛围。“醉乡日月长如年”则表达了诗人在醉意中感受到的时间的延长,以及那种忘却尘世烦恼、沉浸于美好瞬间的心境。“秦地山川半入诗”则透露出诗人对秦地自然风光的热爱,以及将所见所感融入诗歌创作的习惯。

赏析

韦庄的这首诗以其生动的场景描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对往昔美好时光的深切怀念,诗中“百车载酒”、“万花围”等意象,不仅富有视觉冲击力,更通过夸张的手法,强化了宴会的奢华与欢乐氛围,而“醉乡日月长如年”一句,则巧妙地运用了时间的错觉,表达了诗人在醉意中寻求精神解脱和心灵慰藉的渴望,最后一句“秦地山川半入诗”,则体现了诗人对自然美的敏感捕捉和诗歌创作的热情,同时也暗示了诗人对过往经历的深刻记忆和珍视。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期,当他回顾自己一生的经历时,对曾经在西州度过的那段欢乐时光产生了深深的怀念,西州作为古代丝绸之路上的重要节点,不仅自然风光秀丽,而且文化繁荣,是文人墨客们向往的圣地,韦庄可能曾在此地有过一段难忘的经历,与友人共饮美酒,欣赏万花争艳的美景,这些美好的记忆成为了他晚年时期重要的精神寄托,通过这首诗,韦庄不仅表达了对过去美好时光的怀念,也展现了他对人生、自然和艺术的深刻感悟。

文章下方广告位