诗词原文
老将行
唐·王维
少年十五二十时，步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎，肯数邺下黄须儿！
一身从远使，万里向安西。
汉家天子今神武，不肯和亲归去来。
五十弦翻塞外声，秋风走马出咸阳。
九城宫阙风尘起，千乘万骑西南行。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。
昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜，门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷，寥落寒山对野田。
篱边黄菊为谁香，岭上梅花为谁发。
一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。
惆怅孙吴事，归来独闭门。
作者及朝代
作者：王维
朝代：唐代
作者简介
王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
年轻时十五二十岁，步行就能夺得敌人的战马骑。
射杀山中白额猛虎，怎肯数得上邺下的黄须儿曹彰？
一身从远方出使，万里向安西进发。
汉家天子如今神武，不肯和亲归去来。
五十弦翻奏出塞外之声，秋风中走马离开了咸阳。
长安城中宫阙尘土飞扬，千车万骑向西南方向行进。
听说玉门关已被遮断，应该用生命去追随将军出征。
年年战骨埋葬在荒外，空见葡萄进入汉家宫城。
当年飞箭射无全目，如今垂杨已生左肘。
路旁时常卖着故侯的瓜，门前学种先生种的柳树。
苍茫的古木连接着穷巷，寥落的寒山面对着田野。
篱边的黄菊不知为谁开放，岭上的梅花不知为谁绽放。
一听到战鼓擂响就意气风发，还能为国平定燕赵之地。
惆怅于孙吴之事，归来后独自闭门。
释义
这首诗通过描写一位老将的生平经历，展现了他从少年英勇到老年落寞的历程，表达了对英雄迟暮的感慨和对国家边疆安宁的期望，诗中“一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵”一句，表现了老将虽已年迈，但听到战鼓声仍意气风发，愿意为国效力的豪情壮志。
赏析
这首诗以老将的口吻叙述，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了老将的英勇事迹和晚年生活，诗中既有对少年时期英勇善战的回忆，也有对晚年落寞生活的感慨，通过对比和象征手法，突出了老将的忠诚和豪情，特别是“一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵”一句，更是将老将的爱国情怀和英雄气概表现得淋漓尽致。
创作背景
王维生活在唐代中期，这一时期国家虽然相对安定，但边疆地区仍时有战事，王维作为一位有识之士，对国家边疆安宁和民族团结有着深厚的感情，他通过这首诗，既表达了对历史上英勇善战的老将的敬仰和怀念，也寄托了对国家边疆安宁和民族团结的美好愿望，这首诗也反映了王维对人生无常和英雄迟暮的深刻感慨。
