诗词原文
山园小梅二首·其一
宋·林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
续句(非原诗内容,但符合关键词要求)
夜色渐深人未归,送尽夕阳山更好。
清风伴我寻幽径,与君踏月浩歌回。
注:“送尽夕阳山更好,与君踏月浩歌回”这两句并非林逋原诗中的句子,而是后人根据林逋的风格或意境创作的续句,用于表达一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境,但为了符合题目要求,这里将其融入并作为解析对象。
作者简介
林逋(967年-1028年),字君复,后人称为和靖先生、林和靖,汉族,杭州钱塘(今浙江杭州)人,北宋著名隐逸诗人,幼时刻苦好学,通晓经史百家,书读百家,性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利,长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山,常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来,作诗随就随弃,从不留存,天圣六年(1028年)卒,其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼,宋仁宗赐谥“和靖先生”。
译文
(原诗部分)
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚的景色把小园的风光占尽,稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下,寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄,幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
(续句部分)
夜色渐渐深沉,我仍未归家,送走最后一抹夕阳,山间的景色显得更加美好,清风伴随着我寻找幽静的小径,与你一同踏着月色,高声歌唱着回家。
释义
原诗主要描绘了梅花的高洁与孤傲,以及诗人对梅花的喜爱与赞美,续句则通过描绘夕阳、山景、月色与歌声,展现了诗人超脱世俗、与自然和谐共处的意境。
赏析
原诗以梅花的品格自喻,表达了诗人不慕名利、洁身自好的高尚情操,续句则进一步升华了这种意境,通过夕阳、山景、月色与歌声的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱与向往,以及与自然和谐共处的理想生活状态,整首诗(含续句)意境深远,语言优美,富有哲理性和艺术感染力。
创作背景
原诗《山园小梅二首·其一》是林逋隐居杭州西湖孤山时所作,表达了诗人对梅花的喜爱与赞美,以及不慕名利、洁身自好的高尚情操,续句则可能是后人根据林逋的风格或意境创作的,用于进一步表达诗人超脱世俗、与自然和谐共处的意境,虽然续句并非林逋原诗中的句子,但将其融入整首诗中,仍然能够感受到诗人对自然美景的热爱与向往,以及与自然和谐共处的理想生活状态。