起坐南窗成绝叹,玉楼乾鹊误归期。的解释

梦梦107个月前

诗词原文

玉楼春·春景

宋·宋祁

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹,绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑,起坐南窗成绝叹,玉楼乾鹊误归期。

作者及朝代

作者:宋祁

朝代:北宋

作者简介

宋祁(998年-1061年),字子京,小字选郎,北宋官员、文学家、史学家、词人,他与其兄宋庠均有文名,时称“二宋”,宋祁曾参与编撰《新唐书》,并独自撰写《新唐书·列传》部分,还著有《宋景文集》等,他的词风清新婉丽,多抒发个人情感及生活感悟。

译文

东城外面的景色,越来越觉得美好了,湖面上微波荡漾,轻轻地迎接着客人的船只,杨柳在晨雾中轻轻摇曳,带着轻微的寒意,而红杏枝头春意盎然,热闹非凡。

我常常感叹人生短暂,欢乐的时光总是太少,又怎会吝惜千金来换取片刻的欢笑呢?我起身坐在南窗前,不禁发出深深的叹息,那玉楼上的喜鹊,竟误报了我的归期。

释义

这首词描绘了春天的美好景色,以及词人对人生短暂、欢乐难得的感慨,上片通过东城风光、波纹迎客、绿杨红杏等意象,展现了春天的生机与活力;下片则转而抒发词人对人生无常、欢娱易逝的感慨,以及因归期被误而产生的无奈与叹息。

赏析

这首词以景起兴,以情结尾,情景交融,意境深远,上片通过对春天景色的细腻描绘,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围,为下片的抒情做好了铺垫,下片则通过“浮生长恨欢娱少”等句,直接抒发了词人对人生短暂、欢乐难得的感慨,情感真挚而深沉,而“起坐南窗成绝叹,玉楼乾鹊误归期”两句,更是将词人的无奈与叹息表现得淋漓尽致,使整首词的情感达到了高潮。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证,但从词中流露出的情感来看,很可能是词人在某个春日里,面对美好的景色,不禁想起了自己人生的种种经历,特别是那些因种种原因而未能如愿以偿的欢乐时光,从而产生了深深的感慨与叹息,词中的“玉楼乾鹊误归期”也可能暗含着词人对某种期待或约定的未能实现而产生的失落与遗憾。

文章下方广告位