老子龙锺逾八十,死前犹见几回开?的解释

小星67个月前

诗词原文

《小园赋》节选

隋·庾信

……

老子龙锺逾八十,死前犹见几回开?

含颦不语叹衰容,寂寞园林泪满衣。

……

作者及朝代

作者:庾信(513年-581年),字子山,小字兰成,南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。

朝代:隋朝(但庾信主要活跃于南北朝末期至隋朝初期)

作者简介

庾信是南北朝时期著名的文学家,其文学成就跨越了两个朝代,被誉为“南北朝文学的集大成者”,他的诗歌和骈文都有很高的艺术成就,尤其在骈文方面,更是达到了“徐庾体”的巅峰,庾信的作品情感深沉,风格苍劲,既有南朝文学的细腻,又融入了北朝文学的刚健,对后世文学产生了深远影响。

译文

我(老子,此处为自喻)已经老态龙钟,超过了八十岁的高龄,在临终之前,还能亲眼见到这园中的花朵开放几次呢?我皱着眉头,默默不语,感叹着自己衰老的容颜,在这寂寞的园林中,泪水沾满了衣襟。

释义

老子龙锺逾八十:老子,此处为作者自喻,表示自己已经年老体衰,龙锺,形容年老体弱、行动不便的样子,逾八十,指年龄超过八十岁。

死前犹见几回开:在临终之前,还能见到园中的花朵开放几次,表达了对生命即将终结的无奈和对美好事物的留恋。

赏析

这句诗以自喻的方式,表达了作者对生命即将走到尽头的感慨和对美好时光的留恋,通过“老子龙锺逾八十”的描绘,生动地刻画出一个年老体衰、行动不便的形象,而“死前犹见几回开”则透露出一种对生命即将终结的无奈和对美好事物的深深眷恋,整句诗情感深沉,语言质朴,却蕴含着丰富的内涵和深刻的哲理,引人深思。

创作背景

《小园赋》是庾信晚年所作的一篇骈文,主要描绘了他在北方生活期间所居住的小园的景色和自己的生活感受,这篇赋作于庾信晚年,此时他已历经战乱流离、家国破碎,对生命和人生有了更深刻的感悟,在这篇赋中,庾信通过描绘小园的景色和自己的生活状态,表达了对过去美好生活的怀念和对现实生活的无奈,而“老子龙锺逾八十,死前犹见几回开?”这句诗,正是他这种情感的真实写照,在生命的最后阶段,他依然对美好事物充满留恋,对生命充满敬畏和感慨。

文章下方广告位