诗词原文
夜宴遇猎归
唐·韦庄
夜宴怕逢觥录事，秋山佣伴猎将军。
今来始悟为儒拙，不羡公侯只羡云。
作者及朝代
作者：韦庄（约836年－约910年）
朝代：唐代
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，经历了黄巢起义、唐朝灭亡等重大历史事件，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，对后世影响深远，是“花间派”的重要代表人物之一。
译文
在夜晚的宴会上，我害怕遇到那些喜欢劝酒的记录官（觥录事），他们总是让人难以推辞；而在秋天的山林中，我曾作为雇佣兵陪伴着打猎的将军，如今我才真正领悟到，作为儒生是多么笨拙（或不善交际），我不再羡慕那些公侯贵族，只向往那自由自在的云朵。
释义
夜宴怕逢觥录事：觥录事，古代宴会中负责记录饮酒情况的人，这里借指喜欢劝酒的人，诗人表达了对宴会中被迫饮酒的厌倦。
秋山佣伴猎将军：诗人曾作为雇佣兵参与打猎活动，与将军为伍，表现出一种豪放不羁的生活态度。
今来始悟为儒拙：现在诗人意识到，作为儒生（文人）的自己，在社交场合中显得笨拙，不善应对。
不羡公侯只羡云：诗人表达了对功名利禄的淡泊，转而向往自由自在、无拘无束的生活。
赏析
这首诗通过对比诗人在宴会和山林中的不同经历，表达了对世俗生活的厌倦和对自由生活的向往，前两句通过具体的场景描写，展现了诗人对宴会中被迫饮酒的无奈和对山林生活的怀念；后两句则直接抒发了诗人的感悟，表达了对儒生身份的反思和对自由生活的渴望，整首诗语言质朴自然，情感真挚，富有哲理意味。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，社会风气败坏，官场腐败，文人往往难以施展才华，韦庄本人也经历了仕途不顺、流离失所等坎坷经历，这首诗可能是在他仕途失意、对现实感到失望时创作的，通过对比宴会和山林中的生活，诗人表达了对现实的不满和对自由生活的向往，同时也反映了他对儒生身份的反思和对人生价值的重新思考。
