诗词原文
游金山寺
宋·苏轼
我家江水初发源，宦游直送江入海。
闻道潮头一丈高，天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盘陀，古来出没随涛波。
试登绝顶望乡国，江南江北青山多。
羁愁畏晚寻归棹，山僧苦留看落照。
微风万顷靴文细，断霞半空鱼尾赤。
是时江月初生魄，二更月落天深黑。
江心似有炬火明，飞焰照山栖鸟惊。
怅然归卧心莫识，非鬼非人竟何物？
江山如此不归山，江神见怪惊我顽。
我谢江神岂得已，有田不归如江水。
明朝江水还归海，今夜潮来知不知？
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门高歌送君去，明夜潮来无处寻。
梦中历历江上路，觉来忽忆金山游。
心随明月到西湖，身逐孤舟返东岫。
江风夜宿浔阳郭，正见浔阳灯影繁。
试问渔人今何在？洲边新涨没渔矶。
始觉东坡不欺客，归时还见石钟山。
炊菰斫脍明年事，却忆斯游亦壮哉！
作者及朝代
作者：苏轼
朝代：北宋
作者简介
苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪纵不羁，善用夸张隐喻，独具风格，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书取诸家之长，备精诸体，冶于一炉，自成一家，擅长行书、楷书，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画擅画枯木竹石，反对程式束缚，提倡“诗画本一律，天工与清新”，并于书画上题诗，开辟了金石书画一体的新境界。
译文
（此段为节选译文，全诗较长，仅翻译包含关键词的部分）
……
明年炊煮菰米、细切鱼肉的情景仿佛就在眼前，回想起来这次金山之游也是多么壮丽啊！
释义
“炊菰斫脍明年事”：指明年炊煮菰米、细切鱼肉的生活，菰米，即茭白籽实，可食用；斫脍，指细切鱼肉。
“却忆斯游亦壮哉”：回想起来这次游览也是多么壮丽啊！
赏析
苏轼的《游金山寺》是一首长篇叙事诗，全诗通过丰富的想象和生动的描绘，展现了金山寺的壮丽景色和诗人的复杂情感，在诗的结尾部分，“炊菰斫脍明年事，却忆斯游亦壮哉！”表达了诗人对明年生活的美好憧憬，以及对这次金山之游的深深怀念和赞美，诗人通过细腻的笔触，将游览时的所见所感与未来的生活愿景相结合，使得全诗既有现实的描绘，又有想象的延伸，充满了浓厚的浪漫主义色彩。
创作背景
这首诗是苏轼在游览金山寺后所作，金山寺位于江苏镇江，是江南名刹之一，以其壮丽的景色和深厚的文化底蕴吸引了众多文人墨客前来游览，苏轼在游览过程中，被金山寺的壮丽景色和深厚的历史底蕴所打动，于是写下了这首长篇叙事诗，诗中不仅描绘了金山寺的壮丽景色，还表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的美好憧憬，这首诗也反映了苏轼在仕途坎坷、人生波折中的坚韧不拔和乐观向上的精神风貌。
