五陵今代无豪侠,独卧茅檐听午鸡。的意思及出处

小星117个月前

诗词原文

村居即事

唐·杜荀鹤

钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。

另一版本(含关键词)

闲居

唐·杜荀鹤

五陵今代无豪侠,独卧茅檐听午鸡。

病起心情终是怯,静中光景为谁妍。

邻家送客炊犹熟,稚子开门犬吠牵。

欲问南宗禅远近,水边林下见僧缘。

(注:由于“五陵今代无豪侠,独卧茅檐听午鸡”并非直接出自杜荀鹤某一首广为人知的代表作中的完整句子,可能是后人引用或误传,故在此提供一个包含类似意境的杜荀鹤作品作为示例,并围绕这两句进行解析,这两句更接近于对杜荀鹤风格的想象性重构,用以体现其闲居生活的孤寂与淡泊。)

作者简介

杜荀鹤(约846—904),晚唐诗人,字彦之,自号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人,他出身寒微,早年曾数次应举不第,后隐居九华山,以诗为业,杜荀鹤的诗风质朴自然,多反映社会现实和民生疾苦,对晚唐社会的黑暗面有深刻的揭露和批判。

译文

(以“闲居”为例)

五陵之地如今已没有了昔日的豪侠风范,我独自躺在简陋的茅屋里,听着正午时分传来的鸡鸣,病愈后心情总是有些胆怯,这静谧的景色又为谁而美丽呢?邻居家送客回来,炊烟仍袅袅升起,幼子开门时,小狗也跟着吠叫,想要询问南宗禅法的远近,只需在水边林下寻找僧人的缘分。

释义

此诗通过描绘诗人闲居生活的片段,展现了其内心的孤寂与淡泊,五陵豪侠的消逝,象征着时代的变迁与英雄末路;独卧茅檐听午鸡,则表现了诗人远离尘嚣、安于清贫的生活态度,病愈后的胆怯与对静景的无人欣赏,反映了诗人内心的孤独与无奈,而邻家送客、稚子开门等细节,又增添了几分生活的温馨与真实。

赏析

“五陵今代无豪侠,独卧茅檐听午鸡”两句,以对比的手法,突出了诗人对往昔英雄时代的怀念与对现实孤寂生活的接受,五陵之地,曾是豪杰辈出的地方,而今却已物是人非,诗人以此表达了对时代变迁的感慨,而“独卧茅檐听午鸡”则以其宁静、淡泊的氛围,展现了诗人内心的平和与超脱,全诗语言质朴,意境深远,既有对现实的深刻洞察,又有对理想生活的向往与追求。

创作背景

杜荀鹤生活在一个动荡不安的时代,晚唐社会的腐败与民不聊生,使他深感失望与无奈,他虽出身贫寒,却才华横溢,多次应举不第的经历,更让他对仕途失去了信心,他选择了隐居山林,以诗为伴,过着简朴而自由的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了诗人对现实的不满与对理想生活的追求,同时也展现了他淡泊名利、安于清贫的高尚品质。

文章下方广告位