诗词原文
春日客怀
唐·韦庄
桃李吹成九陌尘,客中又过一年春。
鬓丝渐长应须剪,泪滴频多却易痕。
心绪万重惟酒解,世途千种尽钱恩。
莫言去国无多日,海外天涯似比邻。
作者及朝代
作者:韦庄
朝代:唐代
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
桃花李花被风吹落,洒满了京城的大道,客居他乡的我又度过了一个春天,鬓角的白发渐渐增多,需要修剪了,频繁的泪水让脸上的泪痕清晰可见,心中的万千思绪只有借酒才能消解,世上的种种艰难困苦,往往都是金钱带来的恩惠(或指世态炎凉,有钱能使鬼推磨),不要说离开故国没有多少天,即使身处海外天涯,也感觉像是与故乡相邻(此处含有自嘲与无奈之意)。
释义
本诗通过描绘春日里桃李花落、尘土飞扬的景象,表达了诗人客居异乡的孤独与无奈,以及对时光流逝、年华老去的感慨,诗中“桃李吹成九陌尘”一句,既描绘了春日的景象,也隐喻了人生的短暂与无常。“客中又过一年春”则直接点出了诗人身处异乡、岁月蹉跎的境遇,后几句则进一步抒发了诗人对人生、世态的深刻感悟。
赏析
本诗情感深沉,意境悠远,语言质朴而富有韵味,诗人以桃李花落为引子,巧妙地引出了自己客居异乡的孤独与无奈,以及对时光流逝的感慨,诗中“心绪万重惟酒解”一句,既表现了诗人内心的苦闷与挣扎,也反映了古代文人借酒消愁的传统,而“世途千种尽钱恩”一句,则深刻揭示了当时社会的世态炎凉与金钱至上的风气,全诗在抒发个人情感的同时,也反映了当时社会的现实状况,具有较高的思想价值与艺术价值。
创作背景
韦庄一生经历了晚唐至五代的动荡时期,曾长期漂泊异乡,仕途坎坷,本诗可能作于韦庄客居他乡之时,面对春日里桃李花落的景象,诗人不禁触景生情,想起了自己漂泊异乡的艰辛与无奈,于是写下了这首充满感慨与深情的诗作,诗中既表达了对时光流逝的无奈与感慨,也反映了诗人对人生、世态的深刻洞察与感悟。