诗词原文
卜居
宋·范成大
携家作客事堪伤,况复谋居远故乡。
屋角风声如雁过,墙头月色似霜降。
天心只向人心卜,不用殷懃问紫姑。
吉地安居如顺意,明年应得看归航。
作者及朝代
作者:范成大
朝代:南宋
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途坎坷,后曾任地方官,政绩显著,晚年退隐石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。
译文
带着全家作为客居他乡的人,心中充满了悲伤,更何况现在还要为远离故乡寻找居所而谋划,屋角的风声呼啸而过,如同大雁南飞;墙头的月色皎洁如霜,预示着寒冷的降临,上天的心意只需通过人心去揣测,无需殷勤地去询问紫姑神,如果能在吉祥之地安居,并且一切顺利,那么明年应该就能如愿以偿地看到归乡的航船了。
释义
这首诗表达了诗人作为客居他乡之人,在寻找新居所时的无奈与期盼,诗中通过描绘风声、月色等自然景象,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉,诗人也表达了对未来的希望,认为只要人心向善,上天自会眷顾,无需过分依赖神灵。
赏析
这首诗在情感表达上深沉而含蓄,通过自然景象的描绘,巧妙地传达了诗人内心的情感,在结构上,诗的前两句直接点出诗人客居他乡、寻找新居所的无奈与悲伤;中间两句通过风声、月色的描绘,进一步烘托出诗人内心的孤寂与凄凉;后两句则表达了诗人对未来的希望与期盼,整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于范成大仕途不顺、客居他乡之时,当时,他面临着远离故乡、寻找新居所的困境,内心充满了无奈与悲伤,在这样的背景下,他创作了这首诗,通过描绘自然景象和抒发内心情感,表达了对未来的希望与期盼,诗中也透露出诗人对人生无常、命运多舛的深刻感悟。
“天心只向人心卜,不用殷懃问紫姑”这一句,更是体现了诗人对人生哲理的深刻思考,认为人心向善、顺应天意,才是获得幸福与安宁的关键所在。