这首诗词出自宋代诗人范成大的《晚春田园杂兴》之一,全诗原文如下:
晚春田园杂兴
宋·范成大
蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。
鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。
小园烟草接邻家,桑柘阴阴一径斜。
卧读陶诗未终卷,又乘微雨去锄瓜。
老盆初熟杜鹃花,啼鸟正繁梅子酸。
恰则东风吹雨过,小楼一夜听春寒。
乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。
小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。
四时田园杂兴,采菱辛苦废犁锄。
薄暮收纶渔浦远,乱蛙声里夕阳孤。
新晴夜月似霜雪,林外莺声忽断续。
池上柳依依,柳边人歇稀。
日长蝴蝶飞,田静鹧鸪啼。
老盆初熟杜鹃花,啼鸟正繁梅子酸。
鸣机裂素制春衣,煮酒香清雁鹜肥。
野老固穷心不苦,造物虽忌还相护。
去年涝旱损田畴,今年麦熟三倍收。
作者简介:
范成大(1126年6月26日-1193年10月1日),字致能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士,汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人,南宋名臣、文学家、诗人,范成大素有文名,尤工于诗,他从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家,风格平易浅显、清新妩媚,诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高,与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”,其作品在南宋时已产生了显著的影响,到清初影响更大,有“家剑南而户石湖”的说法,今存诗1900余首,收录于《石湖居士诗集》等作品中。
译文:
(针对“鸣机裂素制春衣,煮酒香清雁鹜肥”两句)
妇女们在织机上忙碌地织造着春天的衣物,撕裂着洁白的丝绸;另一边,煮酒的香气清新扑鼻,大雁和鹜鸟也被烹煮得肥美可口。
释义:
这两句诗描绘了晚春时节农村生活的宁静与丰饶,鸣机裂素,形容妇女在织机上忙碌地织造衣物,裂素即撕裂丝绸,象征着春天的到来和新衣的制作;煮酒香清,则描绘了农家自酿的美酒香气四溢,雁鹜肥则暗示了此时正是禽鸟肥美、适合食用的季节。
赏析:
这两句诗以细腻的笔触描绘了晚春时节农村生活的闲适与丰饶,鸣机裂素的场景,展现了妇女们勤劳的手艺和对美好生活的向往;煮酒香清雁鹜肥,则通过美食与美酒的描绘,传达了农家生活的富足与惬意,整首诗语言清新自然,意境优美,充满了田园生活的气息,体现了范成大对农村生活的深厚感情和敏锐观察。
创作背景:
范成大在晚年退居石湖期间,创作了大量的田园诗,晚春田园杂兴》组诗便是其代表作之一,这组诗以晚春时节的田园生活为背景,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了农村生活的宁静、闲适与丰饶,范成大在诗中不仅表达了对田园生活的热爱与向往,也寄托了他对时局的忧虑和对农民生活的深切关怀,这组诗以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵,成为了中国文学史上的经典之作。