诗词原文
山居杂诗
宋·陆游
数著笋齑甘淡薄,半盂麦饭喜丰穰。
门前车马久疏旷,案上诗书自送迎。
啼鸟有时能劝客,小炉无日不烹茶。
此生已得逍遥法,不向人间争宠荣。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。
译文
吃着几碟清淡的竹笋酱菜,对半碗麦饭因丰收而感到欢喜,门前车马稀少已很久,案上的诗书却日日相伴迎来送往,啼鸟声声仿佛在劝人留下,小火炉上无日不煮着香茶,此生已得逍遥自在之法,不再去人间争宠夺荣。
释义
“数著笋齑甘淡薄,半盂麦饭喜丰穰”两句,描述了诗人山居生活的简朴与满足,即便食物简单(笋齑,即腌制的竹笋,味淡),但因粮食丰收(麦饭,指用麦子做的饭,象征丰收),心中便充满喜悦。
赏析
这首诗是陆游山居生活的真实写照,展现了其淡泊名利、安于清贫的高洁情操,首联通过“笋齑甘淡薄”与“麦饭喜丰穰”的对比,表达了诗人对简单生活的满足与对丰收的喜悦,颔联“门前车马久疏旷,案上诗书自送迎”则进一步描绘了诗人远离尘嚣、沉浸书海的宁静生活,颈联“啼鸟有时能劝客,小炉无日不烹茶”以生动的细节,展现了山居生活的闲适与雅致,尾联“此生已得逍遥法,不向人间争宠荣”则直接抒发了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。
创作背景
陆游一生经历了南宋的偏安一隅与抗金斗争,晚年退隐山居,此诗即为其山居生活的一个缩影,在仕途不顺、国家动荡的背景下,陆游选择了归隐山林,以诗书为伴,过着简朴而宁静的生活,这首诗不仅反映了诗人个人的生活态度,也折射出那个时代士人对于理想生活的追求与向往。