颭颭画船来北港,翻翻青繖度南塘。下一句是什么?

小星107个月前

诗词原文

游湖

宋·姜夔

落日镕金暮雨收,颭颭画船来北港,

翻翻青繖度南塘,人家住在水云乡。

作者及朝代

作者:姜夔(kuí)(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,南宋文学家、音乐家,他精通音律,能自度曲,其词格律严密,作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等传世。

朝代:南宋

作者简介

姜夔一生未仕,转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生,他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词作多咏物纪游,感慨身世,抒发忧国忧民之情,题材广阔,情调哀伤,在艺术上,他特别注重音律谐婉和语言的锤炼,词风清空峭拔,格调高逸,对后世有较大影响。

译文

夕阳如同熔金般绚烂,傍晚的雨水刚刚停歇,装饰华丽的船只轻轻摇曳着从北港驶来;青色的伞盖在微风中翻动,悠然地渡过南塘,那些人家,就居住在这如诗如画的水云之乡。

释义

颭颭(zhǎn zhǎn):形容船儿轻轻摇荡的样子。

画船:装饰华丽的船。

翻翻:翻动的样子,这里形容伞盖随风摇曳。

青繖(qiǎn):青色的伞盖,古代官员出行时所用,此处借指游船上的装饰。

水云乡:指水边云雾缭绕的地方,形容景色优美,如同仙境。

赏析

这首诗描绘了傍晚时分,游船在湖光山色中穿梭的美丽景象,展现了诗人对自然美景的热爱和向往,首句“落日镕金暮雨收”以绚烂的夕阳和停歇的暮雨为背景,营造出宁静而祥和的氛围。“颭颭画船来北港,翻翻青繖度南塘”两句,通过细腻的笔触,生动地刻画了画船和青伞在湖光山色中的动态美,给人以视觉上的享受,末句“人家住在水云乡”则点出了诗人对这种生活的向往和赞美,表达了诗人超脱尘世、追求自然之美的情怀。

创作背景

姜夔一生未得显达,但才华横溢,对自然美景有着深厚的感情,这首诗很可能是他在游历江南水乡时,被眼前的美景所触动,有感而发之作,通过描绘游船在湖光山色中的穿梭,诗人不仅表达了对自然美景的热爱和向往,也寄托了自己超脱尘世、追求心灵自由的理想,这首诗也反映了南宋时期文人墨客追求自然、崇尚闲适的生活态度。

文章下方广告位