诗词原文
春怨
唐·刘方平
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
别添愁句：
雁如著意频惊枕，月似知愁故入门。
作者及朝代
作者：刘方平
朝代：唐代
作者简介
刘方平，生卒年不详，唐代诗人，今河南洛阳人，工诗，擅长绝句，多写闺情、乡思，内容含蓄，词句婉丽，尤善描绘心理，为时人所称道，其作品在《全唐诗》中有收录。
译文
原诗译文：
纱窗外太阳慢慢落下，黄昏渐渐降临；宫门幽闭，无人看见我悲哀的泪痕，庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
别添愁句译文：
大雁仿佛故意惊扰我的枕头，让我难以安眠；月亮也似乎懂得我的忧愁，特意照进屋内。
释义
原诗通过描绘黄昏时分金屋中的女子，表达了她的孤独与哀愁，以及春天即将过去，美好时光不再的感伤，别添愁句则进一步加深了这种愁绪，通过雁与月的意象，将主人公内心的愁苦与外界环境巧妙结合，营造出一种更加深沉的哀愁氛围。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子的内心世界，通过“纱窗日落”、“金屋无人”、“寂寞空庭”、“梨花满地”等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，别添愁句“雁如著意频惊枕，月似知愁故入门”更是将自然景物人格化，赋予它们情感，使得整首诗的情感表达更加深沉、含蓄，大雁的惊扰、月亮的入门，都仿佛是主人公内心愁绪的外化，增强了诗歌的艺术感染力。
创作背景
关于这首诗的创作背景，已难以详考，但从诗歌内容来看，很可能是刘方平根据当时社会现实或个人经历，对女性内心世界的深刻洞察和细腻描绘，唐代社会风气相对开放，女性地位虽不如男性，但仍有不少女性诗人和文学作品出现，反映了当时社会对女性情感的关注，刘方平的这首诗，正是通过对女性内心愁绪的细腻描绘，展现了唐代文学对人性、情感的深刻挖掘和表达，别添愁句也可能是刘方平在创作过程中，为了增强诗歌的艺术效果，而特意添加的意象和情感表达。
