诗词原文
夜泊有感
宋·陆游
雨打孤篷酒渐消,昏灯与我共无聊。
船头夜色随潮入,海上秋声到客遥。
病里不知时节换,愁中忽见鬓毛凋。
谁人得似渔翁乐,归去江南钓晚潮。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
雨水敲打着孤独的船篷,杯中的酒意渐渐消散,昏暗的灯火与我一同感受着这无尽的无聊,船头的夜色随着潮水悄然侵入,海上的秋声也随风飘到了我这远行的客人身边,病中浑然不觉季节的更迭,忧愁中猛然发现鬓发已经凋零,谁能像那渔翁一样自在快乐,归去江南,悠然垂钓晚潮。
释义
这首诗描绘了诗人在夜晚停泊于水上时的孤寂与愁绪,首联通过“雨打孤篷”和“昏灯与我共无聊”的描写,营造出一种孤独、无聊的氛围,颔联进一步描绘了夜色与秋声,增强了这种孤寂感,颈联则通过“病里不知时节换”和“愁中忽见鬓毛凋”的叙述,表达了诗人对时光流逝和自身境遇的感慨,尾联则以渔翁之乐作为对比,表达了诗人对自由、宁静生活的向往。
赏析
这首诗以景寓情,情景交融,通过细腻的景物描写和深刻的内心独白,展现了诗人孤独、无聊、愁苦的心境,诗中“雨打孤篷”、“昏灯与我共无聊”等句,用词精炼,意境深远,具有很强的画面感和感染力,诗人通过对比手法,将渔翁之乐与自己的愁苦形成鲜明对比,更加突出了自己内心的苦闷和对自由生活的向往。
创作背景
这首诗是陆游在晚年时期创作的,陆游一生经历了许多坎坷和挫折,晚年时期更是疾病缠身,生活困顿,这首诗正是在这样的背景下创作的,表达了诗人对人生境遇的感慨和对自由生活的向往,通过描绘夜晚停泊于水上的孤寂场景,诗人将自己的愁苦心境淋漓尽致地展现出来,同时也表达了对美好生活的向往和追求。