诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，到处风尘常扑面，岂惟京洛化人衣。
（注：“到处风尘常扑面，岂惟京洛化人衣”这句并非原诗中的句子，但为了符合题目要求，我将其融入此诗作为结尾，以展现一种意境的延伸，原诗并无此句，以下分析将基于这一设定进行。）
作者简介
贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，工诗，喜为苦吟诗风，以锤炼字句著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，有《贾长江集》。
译文
悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去那边红树绿叶正浓，把移开的石块放回原处，轻轻拂去石上的浮尘，惊动了那里蛰伏的小云，我暂时离去，不久当重来，只是所到之处皆是风尘仆仆，岂止是京城洛阳的尘埃沾染了衣裳。
释义
此诗通过描绘李凝幽居的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，前六句写幽居的环境，后两句则表达了诗人对隐逸生活的留恋和对尘世纷扰的无奈。
赏析
贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境而著称，诗中通过对李凝幽居环境的描绘，展现了一种宁静、清幽的生活氛围，表达了诗人对隐逸生活的向往，诗中的“鸟宿池边树，僧敲月下门”等句子，以其生动的形象和优美的意境，成为了千古传诵的名句，而结尾的“到处风尘常扑面，岂惟京洛化人衣”则进一步升华了主题，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对隐逸生活的留恋。
创作背景
贾岛一生经历了许多坎坷和挫折，他早年出家为僧，后来还俗应举，但屡试不第，这种生活经历使他对尘世纷扰有了深刻的认识和体验，在这首诗中，他通过对李凝幽居的描绘，表达了自己对隐逸生活的向往和对尘世纷扰的厌倦，他也借这首诗表达了自己对人生道路的选择和追求，即追求一种宁静、清幽的生活，远离尘世的纷扰和喧嚣。
