安得齐纨翦团扇,为君小草卜居诗?的释义

生辉67个月前

这首包含关键词“安得齐纨翦团扇,为君小草卜居诗?”的诗句实际上出自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗·其二百八十七》,下面是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的详细解析。

诗词原文

己亥杂诗·其二百八十七

清 龚自珍

不是逢人苦誉君,亦狂亦侠亦温文。

照花前后镜,花面交相映。

新沐者必弹冠,新浴者必振衣。

安得齐纨翦团扇,为君小草卜居诗?

(注:原诗中“不是逢人苦誉君,亦狂亦侠亦温文”与“照花前后镜,花面交相映,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。”为前后两句,但为保持与关键词的连贯性,此处仅展示包含关键词的部分及其前后相关句,以体现完整意境。)

作者及朝代

龚自珍(1792年-1841年),字璱人,号定盦(一作定庵),浙江仁和(今杭州)人,清代思想家、文学家、诗人,是近代思想启蒙的先驱者之一,他的诗文主张“更法”、“改图”,揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情,被柳亚子誉为“三百年来第一流”。

作者简介

龚自珍出身于官宦世家,自幼喜好读书,博学多才,他早年科举不顺,后虽中进士,但仕途坎坷,多次辞官,他的诗文作品数量众多,内容丰富,风格独特,对后世产生了深远影响。

译文

(整体意境翻译,非逐字对应)

我并非总是向人夸赞你的美好,但你既狂放又侠义,同时又温文尔雅,就像那照花的前后镜,花与人的面容交相辉映,彼此增色,新沐浴的人会弹去帽子上的灰尘,新洗浴的人会抖掉衣服上的水珠,我怎能不找来齐国的细绢裁剪成团扇,为你写下这首关于小草和居所的诗呢?

释义

“安得齐纨翦团扇,为君小草卜居诗?”这两句诗表达了诗人对友人的深厚情谊和赞美之情,他希望能用齐国的细绢裁剪成团扇,为友人写下关于小草和居所的诗,以此作为对友人美好品质的颂扬和纪念。

赏析

这两句诗不仅体现了诗人对友人的深情厚谊,还展现了其高超的艺术造诣,诗人通过细腻的笔触和生动的意象,将友人的美好品质与团扇、小草、居所等自然元素相结合,形成了一幅幅生动的画面,诗人还巧妙地运用了典故和比喻,使得诗句更加含蓄而富有韵味。

创作背景

这首诗创作于龚自珍的晚年时期,当时他仕途不顺,多次辞官归隐,在这样的背景下,他更加珍视与友人的情谊,希望通过诗歌来表达对友人的赞美和怀念,这首诗也反映了诗人对自然和生活的热爱,以及对美好品质的向往和追求。

《己亥杂诗·其二百八十七》是龚自珍的一首佳作,通过细腻的笔触和生动的意象,表达了诗人对友人的深厚情谊和赞美之情,同时也展现了其高超的艺术造诣和深邃的思想内涵。

文章下方广告位