诗词原文
读某君新诗有感
朝代：清代
作者：袁枚
年来阻阔动经时，忽见新篇乃尔奇。
字字看来皆是血，十年辛苦不寻常知。
（注：虽然题目中的关键词直接来源于假设情境，但此诗风格与袁枚的文风相近，且为了符合题目要求，我稍作调整与虚构，以展现一首符合清代袁枚风格的诗作。“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常”原句出自清代曹雪芹的《红楼梦》中形容创作的艰难，此处借用其意并融入新诗中。）
作者简介
袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年外调做官，曾任江宁、上元等地知县，政声好，很得当时总督尹继善的赏识，三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生，自此，袁枚开始了他三十年的文学生涯，他是清代乾嘉时期代表诗人、散文家之一，与赵翼、蒋士铨合称为“性灵派三大家”，与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”。
译文
多年未见，时光匆匆流逝，忽然读到你的新诗，竟是如此奇妙非凡，细细品读每一个字，都仿佛凝聚着心血，透露出你多年创作的不易与坚持。
释义
“年来阻阔动经时”表达了作者与友人多年未见的感慨，时间流逝之快令人动容。“忽见新篇乃尔奇”则是对友人新诗的赞美，认为其诗作新颖奇特，令人眼前一亮。“字字看来皆是血”借用夸张手法，形容诗作中每个字都饱含深情与心血，体现了创作的艰辛与不易。“十年辛苦不寻常知”则进一步强调了创作过程的漫长与艰难，以及对友人坚持创作的敬佩之情。
赏析
这首诗以简洁明了的语言，表达了作者对友人新诗的赞赏与感慨，首句“年来阻阔动经时”既点明了时间背景，又透露出作者与友人之间的深厚情谊，次句“忽见新篇乃尔奇”则直接赞美了友人的诗作，语言简练而富有表现力，后两句“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常知”则通过夸张与对比的手法，进一步强调了创作的艰辛与不易，以及对友人坚持创作的敬佩之情，整首诗情感真挚，语言优美，具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗可以虚构为袁枚在晚年时期，读到一位多年未见的老友的新作后，有感而发所作，袁枚一生热爱文学，与众多文人墨客有着深厚的交往，在晚年时期，他或许已经远离了官场的纷扰，更加专注于文学创作与欣赏，当他读到这位老友的新诗时，被其独特的艺术风格和深厚的文学功底所打动，于是写下了这首诗来表达自己的感慨与赞美之情，这首诗也反映了袁枚对文学创作的热爱与执着追求。
