舟中一雨扫飞蝇,半脱纶巾卧翠藤。的意思及出处

春秋77个月前

诗词原文

舟中

宋·陆游

舟中一雨扫飞蝇,半脱纶巾卧翠藤。

清梦初回窗日永,数声渔笛在沧江。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在船舱中,一场雨驱散了纷飞的苍蝇,我半解下头巾,斜卧在翠绿的藤蔓上,从清梦中醒来,窗外日光悠长,耳边传来几声渔笛,回荡在苍茫的江面上。

释义

舟中一雨扫飞蝇:在船舱中,一场雨如同扫帚,驱散了那些烦人的飞蝇。

半脱纶巾卧翠藤:诗人半解下头巾,随意地斜卧在船舱外缠绕的翠绿藤蔓上,显得悠闲自在。

清梦初回窗日永:从清甜的梦中醒来,发现窗外的日光已经变得悠长,暗示时间已近中午。

数声渔笛在沧江:耳边传来几声悠扬的渔笛声,它们在苍茫的江面上回荡,增添了画面的宁静与悠远。

赏析

这首诗描绘了诗人在舟中避雨小憩的闲适生活,前两句通过“一雨扫飞蝇”和“半脱纶巾卧翠藤”的描写,展现了诗人对自然环境的亲近和对闲适生活的享受,后两句则通过“清梦初回”和“数声渔笛”的描绘,进一步渲染了这种宁静与悠远的气氛,整首诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱与向往。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他因政治失意而多次被贬谪,过着漂泊不定的生活,尽管身处逆境,陆游依然保持着对自然和生活的热爱与向往,在这首诗中,他通过描绘自己在舟中避雨小憩的闲适生活,表达了对这种宁静与悠远生活的珍视和享受,这首诗也反映了陆游在逆境中依然保持豁达乐观的心态和对美好生活的追求。

文章下方广告位