家在江南妻子病,离乡半岁无消息。出自哪首诗?

风云107个月前

诗词原文

思妻

唐·张籍

家在江南妻子病,离乡半岁无消息。

梦回空有泪沾衣,欲寄寒衣谁与寄。

作者简介

张籍,唐代著名诗人,字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居于洛阳,张籍的诗歌多反映社会现实和民生疾苦,语言平易近人,风格清新自然,与王建齐名,并称“张王乐府”,他的诗作在当时广为流传,对后世也有深远影响。

译文

我的家在江南,妻子正患病在床,而我离家已有半年之久,至今没有她的任何消息。

在梦中回到家乡,醒来后只有泪水沾湿了衣襟,想要寄去寒衣,却又不知道该寄给谁。

释义

这首诗表达了诗人对远方病中妻子的深切思念和担忧,首句点明家乡和妻子的现状,次句说明自己离家已久且音信全无,后两句通过梦境和现实的对比,进一步强化了诗人内心的孤独与无助。

赏析

这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对妻子的深情厚意和无尽的思念,前两句直接陈述事实,为全诗奠定了忧伤的基调,后两句则通过梦境与现实的交织,展现了诗人内心的挣扎与无奈,尤其是“梦回空有泪沾衣”一句,将诗人对妻子的思念之情表现得淋漓尽致,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

张籍在唐代中期生活在一个动荡不安的时代,社会矛盾和民生问题日益突出,他出身贫寒,早年曾游历四方,饱尝人间冷暖,在这首诗中,张籍可能正身处异乡,为了生计或仕途而奔波,在远离家乡的日子里,他时刻牵挂着病中的妻子,却因种种原因无法得知她的近况,这种无奈与担忧,促使他写下了这首感人至深的诗作,通过这首诗,我们可以感受到张籍对家庭的责任感和对妻子的深情厚意,也可以窥见当时社会背景下普通人的艰辛与不易。

文章下方广告位