诗词原文
江头落日照平沙
唐·张籍
江头落日照平沙,
潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立,
见人惊起入芦花。
雪衣飞去莫匆匆,小住滩前伴钓篷。
(此句为后人根据意境续写,非原诗内容,但为解答本题,特构此景)
作者及朝代
作者:张籍
朝代:唐代
作者简介
张籍,字文昌,唐代著名诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,他出身贫寒,早年曾游历四方,后定居于洛阳,张籍的诗歌风格平易近人,语言凝练自然,多写现实生活,反映社会矛盾和民生疾苦,与王建齐名,并称“张王乐府”,他的诗作在当时广为流传,对后世也有深远影响。
译文
原诗译文:
夕阳余晖洒在江边的沙滩上,潮水退去后,渔船倾斜地停靠在岸边,一对白鸟在水边静静站立,见到有人走近,惊飞而起,钻入芦花丛中。
续写句译文(假设情境):
那穿着雪白衣裳的鸟儿啊,请不要飞得那样匆匆,暂且停留在河滩前,陪伴我这孤独的钓篷吧。
释义
原诗通过描绘夕阳、沙滩、渔船、白鸟等自然景象,展现了一幅宁静而略带孤寂的江边晚景,续写句则以一种温柔的口吻,表达了对自然生灵(特别是白鸟)的留恋与陪伴的愿望,增添了原诗的意境与情感深度。
赏析
张籍的这首诗以其细腻的笔触和生动的画面感,展现了自然之美与人的情感交织,原诗前两句以“落日”和“潮退”为背景,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围;后两句则以“白鸟”的惊飞为动态元素,打破了静态的画面,增添了生机与动感,续写句则进一步将这种自然之美与人的情感相结合,表达了对自然和谐共处的向往。
创作背景
关于这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗中描绘的景象来看,很可能是张籍在某个傍晚时分,独自漫步于江边,被眼前的自然美景所触动,从而写下这首充满诗意与情感的佳作,而续写句虽非原诗内容,但也能反映出人们对自然美景的热爱与向往,以及与自然和谐共处的理想境界。