诗词原文
游襄阳城
唐·孟浩然
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
传闻夜市连三鼓，却恨庞公不入城。
作者简介
孟浩然（689年－740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身，曾隐居鹿门山，孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，他和王维并称“王孟”，虽有“诗佛”王维在前，但他亦有“诗星”之誉。
译文
楚地边塞连接着三湘之水，荆门山下茫茫九派相汇合。
江水滚滚似奔流天地之外，青山延绵时隐时现在暮色中。
波涛汹涌城郭仿佛飘江上，大浪翻滚远空好似在摇晃。
襄阳城夜市繁华直到三更鼓响，却遗憾庞德公不肯来城中一访。
释义
这首诗描绘了襄阳城的壮丽景色和繁华夜生活，同时表达了诗人对隐逸高人庞德公的怀念与敬仰，前六句写山水景色，后两句转入对襄阳城夜生活的描写及对庞公的怀念。
赏析
这首诗以景起兴，景后点意，意境开阔而情调哀伤，蕴含着诗人壮志难酬的隐痛，是一首怀古伤今之作，首联写襄阳城地处楚地要津，与三湘、九派相通，地理位置十分重要，颔联、颈联写襄阳城外的山水景色，江水浩渺，山色迷蒙，城郭仿佛漂浮在水上，波涛汹涌，远空摇曳，气势磅礴，尾联笔锋一转，由景入情，写襄阳城夜市繁华，却遗憾庞德公不肯入城，表达了诗人对庞德公高风亮节的敬仰和对现实的不满。
创作背景
这首诗是孟浩然游历襄阳时所作，襄阳自古以来就是兵家必争之地，也是文人墨客竞相吟咏的对象，孟浩然在游历襄阳时，被这里的山水景色和繁华夜生活所吸引，同时也想起了历史上著名的隐士庞德公，于是写下了这首诗，庞德公是东汉末年著名的隐士，他拒绝出仕，隐居在襄阳鹿门山，与诸葛亮、司马徽等人为友，被后人尊为“庞公”，孟浩然在诗中表达对庞德公的敬仰，也寄托了自己对隐逸生活的向往和对现实的不满。
