诗词原文
舟中望庐山
唐·张九龄
挂席几千里，名山都未逢。
泊舟浔阳郭，始见香炉峰。
尝读远公传，永怀尘外踪。
东林精舍近，日暮但闻钟。
附相关句：
正叹船如天上坐，那知人自日边来。（此句虽非全诗原句，但常与张九龄的庐山诗意境相联系，用以形容船行高远、忽遇来客的惊喜之情。）
作者及朝代
作者：张九龄（678年－740年）
朝代：唐朝
作者简介
张九龄，字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人，唐朝开元年间名相、政治家、文学家、诗人，西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙，他聪明敏捷，善于属文，景龙初年，进士及第，授校书郎，唐玄宗即位后，他迁右拾遗，因直言得罪权贵，贬为荆州长史，开元十四年（726年），召为秘书少监、集贤院学士，再迁中书侍郎，开元二十一年（733年），张九龄升任中书令，成为宰相，他为人忠诚耿介，敢于直言进谏，曾预言安禄山之乱，开元二十八年（740年），张九龄去世，终年六十三岁，追赠司徒、荆州大都督，谥号文献，他去世后不久，安史之乱爆发，唐玄宗逃往四川，追思张九龄的忠言，感叹不已，张九龄的诗作语言朴实，意境深远，对唐诗的发展有着重要影响，被誉为“岭南第一人”。
译文
（全诗译文）
扬帆航行了几千里，始终未曾遇见名山。
停船在浔阳城边，才初次看见香炉峰。
曾读过慧远和尚的传记，永远怀念他超尘脱俗的踪迹。
东林精舍就在附近，日暮时分只听到山寺的钟声。
（附加句意境）
正感叹船仿佛行驶在天上，哪里知道有人从日边（喻指京城或远方）而来。
释义
此诗描述了张九龄在乘船途中，经过长途跋涉，终于遇见心仪已久的庐山香炉峰的情景，诗人通过描绘旅途的艰辛与遇见名山的喜悦，表达了对自然美景的向往和对隐逸生活的怀念，附加句则形象地描绘了船行高远、忽遇来客的惊喜心情。
赏析
张九龄的这首诗以清新的笔触描绘了庐山香炉峰的壮丽景色，同时寄托了诗人对隐逸生活的向往，诗中“挂席几千里，名山都未逢”写出了旅途的艰辛与漫长，“泊舟浔阳郭，始见香炉峰”则表达了遇见名山的喜悦与激动，诗人通过对比与转折，将旅途的艰辛与遇见名山的喜悦形成了鲜明的对比，增强了诗歌的感染力，诗人还通过引用慧远和尚的传记，表达了对隐逸生活的怀念与向往，附加句“正叹船如天上坐，那知人自日边来”则进一步丰富了诗歌的意境，使整首诗更加生动有趣。
创作背景
这首诗是张九龄在乘船前往某地途中，经过浔阳（今江西九江）时所作，当时，张九龄已经历了仕途的起伏与人生的沧桑，对自然美景和隐逸生活产生了浓厚的兴趣，在遇见庐山香炉峰时，他深感震撼与喜悦，于是写下了这首诗来表达自己的感受，这首诗也反映了张九龄对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。
