诗词原文
归园田居·其五
朝代:宋代
作者:陆游
天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。
莫笑衰翁今老矣,梦中犹自跨征騑。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
天空如同漆黑的夜晚,泥泞的道路已经没过了脚踝,虽然我年岁已老但身体还算健壮,依然能够跳跃着回家,不要笑话我这衰老的老翁如今已经老去,在梦中我依然能够跨上战马,驰骋沙场。
释义
这首诗描绘了陆游在晚年归隐田园时的一次夜行经历,尽管环境恶劣,天空漆黑一片,道路泥泞难行,但陆游依然保持着乐观和坚韧的精神,认为自己虽然年老,但身体依然健壮,能够克服困难回到家中,他也表达了自己虽然年迈,但心中依然怀有壮志,梦想着能够为国家效力,跨上战马,驰骋沙场的豪情壮志。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了陆游晚年的生活状态和精神风貌,诗中“天如漆黑泥没踝”一句,既写出了环境的恶劣,又衬托出陆游的坚韧不拔;“老健犹能踸踔归”一句,则通过夸张的手法,突出了陆游的身体健壮和乐观精神,而“莫笑衰翁今老矣,梦中犹自跨征騑”两句,则更是将陆游的壮志豪情表现得淋漓尽致,即使年迈,依然心怀国家,梦想着为国家效力。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,晚年更是被迫退隐田园,这首诗就是在这样的背景下创作的,陆游通过描绘自己夜行归家的经历,表达了自己虽然年迈但依然坚韧不拔、心怀壮志的精神风貌,也寄托了他对国家未来的期望和梦想,希望有一天能够再次为国家效力,实现自己的壮志豪情。