诗词原文
书斋夜思
宋·陆游
习气年来扫未平，梦回犹喜读书声。
灯前目力虽衰减，犹课儿童夜读书。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
多年来的旧习气至今仍未完全改掉，梦中醒来还欢喜地听到朗朗的读书声，虽然眼前灯下的视力已经衰减，但仍然坚持指导孩子们在夜晚读书。
释义
“习气年来扫未平”表达了诗人虽然努力想要改掉一些旧有的习惯或心态，但多年来仍未能完全做到。“梦回犹喜读书声”则透露出诗人对读书声的喜爱，即使在梦中也依然怀念和享受这种氛围。“灯前目力虽衰减，犹课儿童夜读书”进一步描绘了诗人晚年虽视力减退，但仍坚持在夜晚教导儿童读书的情景，展现了他对学问的热爱和对后辈的期望。
赏析
这首诗以简洁的语言和真挚的情感，展现了陆游作为一位爱国诗人和学者的风范，诗中“习气年来扫未平”一句，既表达了诗人对自我修养的严格要求，也透露出一种难以割舍的文化情怀，而“梦回犹喜读书声”则通过梦境的描绘，强化了诗人对读书生活的热爱和怀念，后两句则通过具体场景的描写，展现了诗人晚年虽视力减退但仍坚持教导儿童读书的精神风貌，体现了他的教育理念和学术追求。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国事业，但多次遭受排挤和打击，晚年退居家乡山阴，这首诗可能创作于他晚年时期，当时他虽已年迈且视力减退，但仍心系学问和教育事业，通过这首诗，我们可以感受到陆游对读书生活的热爱和怀念，以及他对后辈的期望和教诲，这首诗也反映了陆游作为一位爱国诗人和学者的高尚情操和坚定信念。
