诗词原文
蜀栈秦关岁月遒，今年乘兴却东游。
风烟滚滚来天末，气象沉沉到海流。
吹我庭前柏树枝，闲花野草尚葳蕤。
青袍忽断紫衣裘，去国飘如水上鸥。
作者及朝代：陆游，南宋
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
穿越蜀地的栈道与秦地的关隘，岁月显得如此雄壮有力，今年我趁着兴致，决定向东游历。
风烟滚滚从天边涌来，气象沉沉仿佛要流向大海。
风吹动着我庭院前的柏树枝，而那些闲花野草依然茂盛生长。
我身上的青袍突然换成了紫衣，但离开国家的我却像水上漂浮的鸥鸟一样漂泊不定。
（注：此译文为根据关键词及上下文推测的意译，实际诗句可能有所出入，但尽量保持了原意。）
释义
这首诗描绘了诗人陆游穿越蜀栈秦关、游历东方的经历，以及他对国家、个人命运的感慨，诗中通过自然景象的描绘，如“风烟滚滚”、“气象沉沉”，表达了诗人对时局的忧虑和对未来的不确定感，诗人也通过“吹我庭前柏树枝，闲花野草尚葳蕤”等句，表达了对生命力和希望的坚持。
赏析
陆游的这首诗以其深沉的爱国情感和丰富的自然描绘而著称，诗中“蜀栈秦关岁月遒”一句，既展现了诗人游历的艰辛与壮丽，也暗示了国家历史的厚重与沧桑，而“今年乘兴却东游”则表达了诗人对未知世界的向往和对个人命运的探索。
在描绘自然景象时，诗人运用了生动的语言和丰富的想象力，如“风烟滚滚来天末，气象沉沉到海流”，既描绘了风烟滚滚的壮阔景象，又暗示了时局的动荡与不安，而“吹我庭前柏树枝，闲花野草尚葳蕤”等句，则通过对比和象征手法，表达了诗人对生命力和希望的坚持与追求。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时南宋朝廷面临着金朝和蒙古的威胁，国家局势动荡不安，陆游作为一位爱国诗人，对国家的前途和命运深感忧虑，他个人也经历了仕途的坎坷和生活的艰辛，对人生有了更深刻的体验和感悟，在这首诗中，他通过描绘自己的游历经历和所见所感，表达了对国家、个人命运的感慨和对未来的不确定感，他也通过自然景象的描绘和对生命力的坚持，表达了对未来的希望和信念。
