诗词原文
便腹闲歌
宋·陆游
摩挲便腹一欣然,作歌聊续冰壼传。
万事悠悠付杯酒,流年冉冉入华颠。
闲来无事学安石,老去有诗传乐天。
从此北窗风月夜,更无尘土到心田。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
抚摸着圆鼓鼓的肚子心中感到十分满足,于是写下这首歌来继续冰壼(古代一种乐器,此处代指文学传统)的传承,世间万事都付之一笑,在酒杯中消解,时光流逝,白发渐渐爬上了头顶,闲暇时我效仿王安石那样悠然自得,老去后则有诗歌流传如同白居易一般,从此以后,在北窗下的风月之夜,再也没有尘世的烦恼侵扰我的心田。
释义
这首诗表达了诗人陆游晚年生活的闲适与超脱,首句“摩挲便腹一欣然”描绘了诗人抚摸着自己圆鼓鼓的肚子,感到心满意足的情景;“作歌聊续冰壼传”则表明他以此歌来继续文学传统的意愿,接下来的诗句中,诗人表达了对世事看淡、随遇而安的态度,以及晚年有诗为伴、心灵得到净化的愉悦。
赏析
这首诗是陆游晚年生活的真实写照,展现了他淡泊名利、超脱世俗的心境,诗人通过摩挲便腹、饮酒作歌等细节描写,生动地刻画了一个安贫乐道、自得其乐的老人形象,诗中也透露出诗人对文学传统的尊重与传承意识,以及对自己晚年生活的满足与自豪,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生经历了南宋的动荡时期,早年曾积极投身抗金斗争,但后因主张抗金而屡遭排挤和贬谪,晚年时期,陆游退居山阴老家,过着闲居生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘自己晚年的闲适生活,表达了对世事看淡、随遇而安的人生态度,同时也寄托了对文学传统的尊重与传承意识,在动荡不安的时代背景下,这种超脱世俗的心境显得尤为珍贵。