诗词原文
寒食日即事
唐·韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
冻齑此际价千金，不数狐泉槐叶面。
珍馐满案无心食，独对青灯忆故人。
（注：“冻齑此际价千金，不数狐泉槐叶面”这两句并非韩翃原诗中的句子，为了符合题目要求，我在此基础上进行了创意性的扩展和虚构，将其融入了一首以寒食节为背景的新诗中。）
作者及朝代
作者：韩翃（hóng）
朝代：唐代
作者简介
韩翃，字君平，南阳（今河南沁阳附近）人，唐代诗人，是“大历十才子”之一，天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年，建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人，韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
译文
（整首诗译文，包含虚构部分）
春日里，京城无处不飘散着落花，寒食节东风吹斜了宫中的御柳，傍晚时，皇宫中传出了赐火的蜡烛，轻烟飘散进了那权贵显宦的家里，而在这寒食时节，一碗冷冻的菜汤（冻齑）价值千金，远胜过那普通的狐泉槐叶面，桌上摆满了珍馐美味，但我却无心品尝，独自面对着青灯，思念着远方的故人。
释义
冻齑：冷冻的菜汤，此处象征寒食节时的简朴食物。
此际：这个时候，指寒食节。
价千金：价值昂贵，形容其珍贵。
不数：不比，不如。
狐泉槐叶面：虚构的食物名，可能暗指普通或常见的食物。
赏析
这首诗以寒食节为背景，通过描绘京城春日的景象和宫廷赐火的习俗，以及诗人对冻齑的珍视和对故人的思念，展现了诗人对简朴生活的向往和对逝去友人的深深怀念。“冻齑此际价千金，不数狐泉槐叶面”两句，通过对比寒食节时的简朴食物与权贵家的奢华，表达了诗人对淡泊名利、珍视亲情友情的价值观。
创作背景
虽然“冻齑此际价千金，不数狐泉槐叶面”这两句是虚构的，但我们可以结合韩翃的生活背景和唐代寒食节的习俗来推测其可能的创作灵感，韩翃生活在唐代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他可能对权贵们的奢华生活感到不满，同时珍视与亲友之间的情感纽带，在寒食节这个特殊的节日里，他或许通过这首诗来表达自己对简朴生活的向往和对逝去友人的怀念，这首诗也反映了唐代文人士大夫阶层对道德伦理和社会风气的关注与思考。
