还家自笑身犹健,又付生涯与短檠。的意思及出处

风云87个月前

诗词原文

病中思

宋·陆游

短褐萧然一叶轻,

随风飘忽似云行。

还家自笑身犹健,

又付生涯与短檠。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

我穿着简陋的粗布衣裳,轻盈得如同一叶扁舟,在生活的风浪中随风飘摇,仿佛云朵般自由而又不定,回到家中,我不禁自嘲,虽然身体还算硬朗,但我的余生却又一次交付给了那盏陪伴我读书写作的短檠灯(即油灯)。

释义

“短褐萧然一叶轻”描绘了诗人生活简朴,衣物单薄如叶,随风飘荡的形象;“随风飘忽似云行”进一步强化了这种漂泊无定的感觉。“还家自笑身犹健”表达了诗人对自己身体尚健的庆幸与自嘲;“又付生涯与短檠”则透露出诗人对继续以读书写作为生的无奈与坚持。

赏析

这首诗以简洁的语言,生动地描绘了陆游晚年生活的艰辛与淡泊,前两句通过“短褐”与“一叶轻”、“随风飘忽”与“似云行”的比喻,形象地展现了诗人生活的清贫与漂泊,后两句则通过“自笑身犹健”与“又付生涯与短檠”的对比,表达了诗人对生命坚韧的自豪与对文学事业的执着追求,整首诗情感真挚,意境深远,既体现了陆游的乐观精神,也反映了他对文学艺术的热爱与坚守。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因主张抗金而屡遭排挤,仕途坎坷,生活清贫,尽管如此,陆游依然坚持文学创作,以笔墨抒发胸中块垒,表达对国家的忧虑与对人民的同情,在这首诗中,陆游以自嘲的方式表达了对自身境遇的淡然态度,同时也展现了他对文学事业的坚定信念与不懈追求,通过这首诗,我们可以感受到陆游作为一位伟大爱国诗人的高尚情操与不屈精神。

文章下方广告位