盘餐莫恨无兼味,自绕荒畦摘芥菘。的意思及出处

小星87个月前

诗词原文

客至

唐·杜甫

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。

盘餐莫恨无兼味,樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

作者及朝代

作者:杜甫(712年-770年)

朝代:唐代

作者简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾,只见鸥群日日结队飞来,长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家草门首次打开,盘中盛的菜肴花样不多,宴席上家境贫寒只有陈酒浊酒,若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆将他唤来喝尽这最后的酒杯。

释义

“盘餐莫恨无兼味,自绕荒畦摘芥菘”这两句诗的意思是,请不要怨恨盘中的菜肴不够丰盛多样,我亲自绕着荒凉的菜园摘来了芥菜和冬菘(大白菜),这里表达了诗人虽然家境贫寒,但对待客人的热情与真诚,以及随遇而安、知足常乐的生活态度。

赏析

这首诗是一首至情至性的纪事诗,表现了诗人纯朴的性格和好客的心情,诗人前两句描写居处的景色,清丽疏淡,与山水鸥鸟为伍,显出与世隔绝的心境;后六句写有客来访的欣喜以及诚恳待客,呼唤邻翁对饮的场景,生活气息浓厚,表现了真挚的情谊和质朴好客的性格特点,全诗语言质朴自然,构思精巧,结构严谨,情感真挚,极富生活气息,是杜诗中传颂千古的名篇。

创作背景

这首诗作于唐肃宗上元二年(761年)春,杜甫在成都草堂落成之后,此前,杜甫经历了长达四年的流离失所,终于得以在成都西郊浣花溪畔建成了一座草堂,过上了暂时安定的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对安定生活的珍惜和对友人的热情款待,在诗中,诗人以朴素的语言和真挚的情感,描绘了自己与友人之间的深厚情谊,以及自己随遇而安、知足常乐的生活态度。

文章下方广告位