诗词原文
闲游
朝代:唐代
作者:李中
车帷闭置真何乐,书剑飘然未厌闲。
水国蒹葭霜后白,山城橘柚雨余寒。
闲吟莫向人前说,解笑谋生最拙艰。
作者简介
李中,生卒年不详,大约生活在晚唐至五代时期,他是南唐的著名诗人,字有中,江西九江人,李中以文名世,曾隐居庐山,后仕南唐,曾任淦阳宰、吉水尉、大理司直等职,他的诗作风格清新自然,多抒发个人情感与对自然景物的感悟,有《碧云集》三卷传世。
译文
将车帷关闭放置起来,这样的生活真是何乐而不为呢?带着书剑四处漂泊,却从未厌倦这份闲适,水乡的芦苇在霜后变得更加洁白,山城中的橘柚在雨后带着寒意,闲暇时吟诗,却不愿在人前炫耀,因为深知以诗文谋生的生活最为艰难笨拙。
释义
车帷闭置:指将车上的帷幔收起,不再使用,象征着放弃世俗的束缚和追求。
书剑飘然:带着书籍和剑,形容文人武士的洒脱不羁,也暗示了诗人四处漂泊的生活状态。
水国蒹葭:指水乡泽国的芦苇,象征着诗人所处的自然环境。
山城橘柚:山城中的橘树和柚树,描绘了诗人游历之地的风貌。
赏析
这首诗通过描绘诗人闲游的生活状态,表达了他对闲适生活的向往和对自然景物的热爱,首句“车帷闭置真何乐”直接点出主题,表明诗人对世俗生活的超脱态度,次句“书剑飘然未厌闲”则进一步展现了诗人的洒脱不羁和对闲适生活的热爱,后两句通过描绘水乡和山城的自然景色,以及诗人闲吟不辍的生活状态,进一步烘托出诗人内心的宁静与满足,整首诗语言清新自然,意境深远,充满了文人气息。
创作背景
这首诗可能创作于李中隐居庐山或游历四方期间,晚唐至五代时期,社会动荡不安,文人生活艰难,李中作为一位有才华的诗人,虽然曾一度入仕,但仕途并不顺畅,在这样的背景下,他选择了隐居或游历的生活方式,以寻求内心的宁静与满足,这首诗正是他这种生活状态的写照,表达了他对闲适生活的向往和对自然景物的热爱,也透露出他对现实社会的不满和对文人命运的无奈。