诗词原文
赠别龚鼎孳
明末清初·吴伟业
关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷。
星车风马频来往,海鹤沙鸥自远亲。
南国烟波通楚塞,西山云树识秦人。
他年重见升平乐,应记今朝泪满巾。
作者及朝代
作者:吴伟业(1609年—1672年)
朝代:明末清初
吴伟业,字骏公,号梅村,江苏太仓人,他是明末清初的著名诗人,与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”,吴伟业擅长七言歌行,诗风圆转流丽,有“梅村体”之称,他的作品多抒发个人情感,反映时代变迁,具有较高的艺术价值。
作者简介
吴伟业生于明末,历经战乱,对时局有着深刻的感受,他的诗歌创作广泛涉及历史、现实和个人情感,风格独特,深受后世推崇,吴伟业在文学上的成就不仅体现在诗歌上,他的散文、戏曲等作品也具有较高的艺术价值。
译文
在关山道路上,谁不是朝廷的宾客?只有你的肝胆如同大树般粗壮坚韧,你乘坐着星车风马频繁往来,与海鹤沙鸥为伴,自得其乐,南国的烟波通向楚塞,西山的云树中你能认出秦地的人,将来有一天,如果再次见到升平的景象,你应该会记得今天这满眼泪水的离别。
释义
这首诗是吴伟业赠别友人龚鼎孳的作品,诗中通过描绘龚鼎孳的肝胆独轮囷(形容其胸怀宽广、胆识过人),以及他频繁往来于各地、与海鹤沙鸥为伴的自在生活,表达了对友人的赞美和不舍之情,诗中也透露出对时局的忧虑和对未来的期待。
赏析
这首诗在表达情感上非常细腻,通过描绘友人的形象和生活状态,传达了诗人对友人的深厚情谊,诗中“关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷”一句,既赞美了龚鼎孳的胸怀和胆识,也暗示了当时社会的动荡和复杂,而“星车风马频来往,海鹤沙鸥自远亲”则通过对比,突出了龚鼎孳的自在和超脱,整首诗在情感上既有离别的不舍,也有对未来的期待和祝福。
创作背景
这首诗创作于明末清初的动荡时期,当时,吴伟业与龚鼎孳都是文坛上的知名人物,他们之间的友谊深厚,由于时局的动荡和个人的际遇,他们不得不面临离别,在这样的背景下,吴伟业创作了这首诗,以表达对友人的赞美和不舍之情,诗中也透露出对时局的忧虑和对未来的期待,反映了当时社会的复杂和动荡。