岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深。的意思及出处

梦梦87个月前

诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。

灯火万家城四畔,星河一道水中央。

风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

变体(含关键词“岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深”)

(注:此变体为根据原诗意境及关键词创作的想象之作,非白居易原诗)

海天东望夜初静,岸巾待月栏干曲。

灯火疏星相映照,更觉天公爱我深。

山川美景无尽头,清风徐来心自闲。

愿邀好友同此景,共赏夏夜月华鲜。

(注:以下解析基于白居易原诗《江楼夕望招客》,变体诗作为参考意境)

作者简介

白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称,对后世影响深远,白居易一生仕途坎坷,但始终保持着对人民生活的深切关怀和对自然美景的热爱,其诗作广泛涉及社会现实、人生哲理、自然风光等多个领域。

译文

(原诗译文)

向东遥望海天一色,傍晚时分景色苍茫;山的形态、水的姿态开阔悠长,四周是万家灯火,一道银河倒映在水中央,晴天时风吹古树像阵阵雨声,夏夜月光映照平沙好似秋霜,能否在江楼之上消除暑气,比您的茅舍要清凉一些。

(变体诗译文)

向东遥望夜空初静,我披着头巾在曲折的栏杆边等待月亮升起,灯火与稀疏的星星相互映照,更让我觉得上天对我特别厚爱,山川美景仿佛没有尽头,清风轻轻吹来,心情自然悠闲,希望能邀请好友一同欣赏此景,共同享受夏夜皎洁的月光。

释义

原诗描绘了诗人傍晚时分在江楼上远眺海天一色、山川壮丽的景象,以及夜晚灯火与银河交相辉映的美景,表达了诗人对自然美景的热爱和对清凉生活的向往,变体诗则在此基础上融入了“岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深”的意境,强调了诗人等待月亮升起时的期待心情和对自然恩赐的感激之情。

赏析

原诗通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了诗人对自然美景的敏锐感知和深厚情感,诗人以海天、山川、灯火、星河等自然元素为背景,构建了一幅宁静而壮美的夜景图,诗人通过“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”等诗句,巧妙地运用了比喻和联想的手法,将自然景象与人的情感紧密相连,表达了诗人对清凉生活的向往和对自然美景的热爱。

变体诗则在原诗的基础上进一步发挥了想象和创造,通过“岸巾待月栏干曲”等诗句,生动地描绘了诗人等待月亮升起时的期待心情和悠闲姿态。“更觉天公爱我深”一句则表达了诗人对自然恩赐的感激之情和对生活的热爱与珍惜。

创作背景

白居易的《江楼夕望招客》创作于他在江州(今江西九江)任职期间,当时诗人因政治原因被贬至江州,虽然仕途不顺,但他并未因此消沉沮丧,而是更加关注自然美景和人民生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了诗人对自然美景的热爱和对清凉生活的向往,同时也透露出诗人对仕途坎坷的淡然态度和对生活的热爱与珍惜。

变体诗则是基于原诗的意境和关键词进行创作的想象之作,旨在进一步展现诗人对自然美景的热爱和对生活的积极态度,虽然并非白居易原诗,但同样具有深刻的意境和丰富的情感内涵。

文章下方广告位