诗词原文
怨歌行
汉·班婕妤
新裂齐纨素，皎洁如霜雪。
裁为合欢扇，团团似明月。
出入君怀袖，动摇微风发。
常恐秋节至，凉意夺炎热。
弃捐箧笥中，恩情中道绝。
续篇（虚构，因原诗无直接对应句，但为符合题目要求而创作意境相符之续）
仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰。
金屋藏娇成旧梦，长门夜雨泣孤魂。
繁华过眼皆成幻，寂寞空庭锁芳春。
回首当年歌舞地，如今唯有草萋萋。
（注：由于“仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰”并非班婕妤原诗中的句子，为符合题目要求，此处以虚构的续篇形式呈现，意在营造与原诗相似的哀怨氛围。）
作者及朝代
作者：班婕妤（约公元前48年－约公元2年），名不详，字婕妤，西汉女文学家，汉成帝刘骜妃子，善诗赋，有美德。
朝代：西汉
作者简介
班婕妤出身于功勋世家，自幼聪明伶俐，工于诗赋，文采飞扬，初入宫时，即被汉成帝所宠幸，并因其才情与美德而备受赞誉，随着赵飞燕姐妹的入宫，班婕妤逐渐失宠，最终被遣至长信宫侍奉太后，在失宠的日子里，她以诗赋自遣，留下了许多感人至深的作品，怨歌行》最为著名。
译文
（原诗部分）
新裁的齐地白绢，皎洁如同霜雪一般。
用它裁成的合欢扇，形状团圆好似明月。
出入君王的怀中袖里，扇动起微风来送发凉意。
常常担心秋天的到来，那时凉意会取代炎热。
被抛弃在箱匣之中，恩情从此断绝。
（续篇部分）
做官之人（指汉成帝）只知饱食终日与嫔妃们享乐，身边的供养却再也无法回到往昔的美好时光。
金屋藏娇的誓言已成旧梦，长门宫中的夜晚只有孤魂在雨中哭泣。
曾经的繁华如同过眼云烟，如今只剩下寂寞的庭院和锁住的芬芳春天。
回首当年歌舞升平之地，如今却只剩下荒草萋萋。
释义
原诗通过合欢扇的遭遇，隐喻了班婕妤自己失宠后的悲凉心境，表达了对君王恩情易变的哀怨，续篇则进一步渲染了这种哀怨情绪，通过“仕宦空饱息与嫔，左右供养无复辰”等句，揭示了宫廷生活的无常与残酷。
赏析
《怨歌行》以其精巧的比喻和深沉的情感，展现了班婕妤作为古代女性的不幸命运和哀怨情怀，诗中通过合欢扇的意象，巧妙地传达了女子被遗弃后的凄凉心境，具有极高的艺术价值，续篇则在此基础上进一步拓展了情感深度，通过虚构的情境，更加生动地描绘了宫廷生活的无常与女子的悲惨命运。
创作背景
《怨歌行》是班婕妤在失宠后所作，反映了她在宫廷生活中的真实感受，作为一位才华横溢的女文学家，班婕妤在失宠后并未沉沦，而是以诗赋为伴，通过文字来抒发内心的哀怨与不平，续篇虽为虚构，但意在营造与原诗相似的情感氛围，以展现班婕妤及其同类宫廷女性的不幸命运。
