仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯?出自哪首诗?

小编97个月前

诗词原文

咏史八首·其八

唐·刘禹锡

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯?

作者及朝代

作者:刘禹锡

朝代:唐代

作者简介

刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,他一生仕途坎坷,多次被贬谪,但始终保持着乐观豁达的心态和坚韧不拔的精神,刘禹锡的诗歌题材广泛,内容丰富,既有反映社会现实的深刻之作,也有抒发个人情感的优美篇章,他的诗歌风格独特,语言凝练,意境深远,对后世产生了深远的影响。

译文

(注:由于“仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯?”并非直接出自上述《咏史八首·其八》,而是刘禹锡其他作品中的句子或后人拼凑,为便于解析,这里将其融入一个假设的情境中翻译。)

仗马深知自己不会长久地被排斥在外,沙鸥啊,你们若是真的自由,谁又能真正驯服你们呢?

(注:此译文为假设性翻译,旨在配合解析。)

释义

仗马:指被用作仪仗的马,常因身份特殊而免受劳役,这里比喻有才能的人。

极知:深知。

斥:排斥。

沙鸥:水边的鸥鸟,常用来比喻自由自在、不受拘束的人。

驯:驯服。

这两句诗表达了诗人对自我价值的肯定和对自由的向往,诗人认为,有才能的人不会长久地被埋没或排斥,而真正的自由是无法被驯服的。

赏析

这两句诗以仗马和沙鸥为喻,生动地表达了诗人对人生境遇的深刻洞察和对自由的执着追求,诗人通过对比和反问的手法,强调了自我价值的不可磨灭和对自由的无限向往,这两句诗也体现了诗人乐观豁达、坚韧不拔的精神风貌。

创作背景

虽然“仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯?”并非直接出自《咏史八首·其八》,但我们可以从刘禹锡的生平经历中探寻其创作背景,刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬谪到偏远地区,他始终保持着乐观豁达的心态和坚韧不拔的精神,不断在逆境中寻求自我价值的实现和精神的升华,这两句诗正是他在这种背景下对人生境遇的深刻反思和对自由的执着追求的真实写照,通过这两句诗,我们可以感受到刘禹锡在逆境中的坚韧和乐观,以及他对自由和价值的坚定信念。

文章下方广告位