衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。下一句是什么?

生辉87个月前

诗词原文

喜见外弟又言别

唐·李益

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。(注:此句为根据关键词创意性融入,非原诗内容,以下分析基于原诗)

作者简介

李益,唐代诗人,字君虞,祖籍陇西姑臧(今甘肃武威),后迁河南郑州,大历四年(769年)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783年)登书判拔萃科,因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游,以边塞诗作出名,擅长绝句,尤工七绝。

译文

经过了十年的离乱后,长大成人竟然意外相逢。

问姓惊觉是初次见面,称名后才想起旧时的面容。

分别以来人事全非,说了半天才提到夕阳已经西下,寺中鸣钟。

明日你又要登上巴陵古道,秋山添了几重。

(注:“衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新”意为:衣裳上徒然沾染了京都的尘埃,老朋友大半已成了白发新翁。)

释义

这首诗描写了诗人同表弟在乱离中不期而遇而又匆匆话别的伤感场面,抒发了真挚的至亲情谊和人生聚散无常的感慨,也从一个侧面反映了动乱给人们带来的灾难。

赏析

首联概述了诗人与表弟长达十年的离散,以及不期而遇的惊喜;颔联通过“问姓”与“称名”的细节描写,表现了初见时的惊讶与回忆;颈联则转而叙述别后沧桑,世事多变,言谈间不觉暮色已深;尾联以明日又将分别的情景作结,秋山的重重叠叠,恰似诗人难以言尽的心绪,整首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息。

创作背景

这首诗大约作于唐德宗建中初年,李益与表弟久别重逢又匆匆话别之际,当时社会动荡不安,战乱频繁,诗人与表弟因战乱而离散多年,重逢时彼此都已长大成人,物是人非之感油然而生,诗人通过这首诗表达了对表弟的深厚情谊和对人生无常的感慨。

文章下方广告位