诗词原文
早朝大明宫呈两省僚友
唐·贾至
银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青带,百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。
看镜已添新雪鬓,听鸡重拂旧朝衣。
作者及朝代
作者:贾至
朝代:唐代
作者简介
贾至,唐代文学家、官员,字幼邻,河南洛阳人,天宝初年进士,曾任中书舍人、礼部侍郎等职,他的诗文风格清新自然,尤其擅长五言律诗和七言绝句,在政治上,他忠诚正直,敢于直言进谏,是唐代著名的忠臣之一。
译文
清晨,银色的烛光照亮了通往朝廷的漫长道路,禁城中的春色在晨曦中显得格外苍茫,柔弱的柳枝垂下如青色的丝带,百转千回的流莺围绕着建章宫飞翔,官员们佩戴着剑和玉佩,脚步声在玉石铺就的台阶上回响,他们的衣冠上沾染了御炉中飘出的香气,照着镜子,我发现自己的鬓角已经增添了新的白发,听到鸡鸣,我又重新整理好旧日的朝衣准备上朝。
释义
这首诗描绘了早朝时分的景象,通过细腻的笔触展现了宫廷的庄严与肃穆,以及官员们对朝廷的忠诚与敬仰,诗人也通过“看镜已添新雪鬓,听鸡重拂旧朝衣”两句,表达了自己对岁月流逝的感慨和对朝廷事务的执着。
赏析
这首诗在描绘早朝景象的同时,也融入了诗人个人的情感与感慨,前两句通过“银烛”、“紫陌”、“春色”等意象,营造了一种宁静而庄严的氛围,为后文的情感抒发做了铺垫,中间两句则通过“弱柳”、“流莺”等自然景物的描绘,进一步烘托了宫廷的宁静与美好,最后两句则是诗人情感的直接抒发,通过“看镜”与“听鸡”两个细节,展现了诗人对岁月流逝的无奈与对朝廷事务的执着,整首诗语言优美,情感真挚,既有对宫廷景象的描绘,也有对个人情感的抒发,是一首具有较高艺术价值的佳作。
创作背景
这首诗是贾至在担任中书舍人期间,早朝大明宫时所作,当时,他身处朝廷中枢,对朝廷事务有着深刻的了解和感受,在早朝这个特定的时刻,他感受到了宫廷的庄严与肃穆,同时也对岁月的流逝和个人的命运产生了深刻的思考,他将自己的所见所感融入诗中,创作出了这首具有深刻内涵和艺术价值的佳作。