诗词原文
悼亡诗三首·其二
朝代:魏晋
作者:潘岳
皎皎窗中月,照我室南端。
清商应秋至,溽暑随节阑。
凛凛凉风升,始觉夏衾单。
岂曰无重纩,谁与同岁寒。
岁寒无与同,朗月何胧胧。
展转眄枕席,忧思独难穷。
凄凄朝露凝,烈烈夕风淙。
奈何愁思集,欲语泪先穷。
忧怀从中来,叹息通鸡鸣。
展转不能寐,披衣起彷徨。
徘徊步廊下,仰视星汉长。
念彼平居时,复此玄冬节。
阴气交于中,寒风凄其切。
此夕谁抚慰,叙我平生列。
曲室何所可,幽思自绵邈。
傥有华阴上,果然石穴间。
冥寂士所舍,窅窅永长闲。
岂复为世士,与此长周旋。
独坐空斋中,谁与相追攀。
时鸟鸣北林,秋菊委东篱。
凝霜被野草,岁暮亦云衰。
百事索已休,唯余清夜悲。
沈阴拟薰麝,寒气激我怀。
岁月有常御,我来淹已弥。
慷慨忆绸缪,此情久已离。
荏苒经十载,暂为人所羁。
庭宇翳馀木,倏忽十九霜。
尔貌久已茂,我鬓各已苍。
岂但发肤改,信使心貌伤。
谢恩未及伸,零泪忽交缨。
昔辞怀后会,今别便终天。
新悲与旧恨,千古闭穷泉。
徘徊私室中,怅然若将绝。
如彼翰林鸟,双栖一朝只。
如彼游川鱼,比目中路析。
春风缘隙来,晨溜承檐滴。
寝息何时忘,沉忧日已积。
庶几有时衰,庄缶犹可击。
皎皎窗中月,照我室北端。
清光扬素壁,流影入我帷。
愿及芳岁晚,得与尔同归。
我身既零丁,摧心复成悲。
心悲动我神,弃置莫复陈。
丈夫重意气,不辞生别离。
壮情已慷慨,素志复颓弛。
荏苒经十载,暂为人所羁。
庭宇翳馀木,倏忽造九秋。
初与君别时,不谓行当久。
出门当何顾,徘徊步兰圃。
此路今已远,何得久淹留。
晨风凄以厉,思自伤多情。
海誓山盟时,各言长没身。
岂意今二纪,忽已乖所亲。
昔辞怀后会,今别便终天。
新悲与旧恨,千古闭穷泉。
早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾。
既痛逝者辞,复怜孤影单。
心凄凄以摧,意恻恻而酸。
愿假清商翼,一去入云烟。
展转不能寐,长夜何绵绵。
蹑履起出户,仰观三星连。
自恨志不遂,泣涕如涌泉。
作者简介
潘岳(247年-300年),字安仁,世称潘安,荥阳中牟(今河南郑州市中牟县)人,西晋文学家、政治家,少有才名,早辟司空太尉府,举秀才,出为河阳令,转怀县令,勤于政绩,治有方誉,累迁黄门侍郎、侍中、太常卿,惠帝即位,为杨骏所忌,出为离石太守,转兖州刺史,杨骏败,被除名,后为太傅主簿,迁给事黄门侍郎,八王之乱中,赵王司马伦辅政,以为中书侍郎,伦诛,坐党诛,夷三族。
潘岳是中国历史上著名的美男子,有“貌若潘安”之称,他擅长诗文,其《悼亡诗》《闲居赋》等都是名篇,他也是西晋文坛的代表人物之一,与陆机齐名,世称“潘陆”。
译文
(针对“早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾”两句)
自幼失去父亲的我,遇到事情总是特别敏感多愁,想要继续写完那未完的篇章,但泪水已经倾泻而出,无法自抑。
释义
这两句诗表达了诗人因早年丧父而内心敏感脆弱,遇到事情容易触动情感,想要继续创作却因悲伤过度而难以继续的心情。
赏析
这两句诗是潘岳《悼亡诗三首》中的名句,深刻体现了诗人对亡妻的深切怀念和自己内心的孤独与悲伤,诗人通过“早孤”这一背景,揭示了自己性格中敏感多愁的一面,而“遇事偏多感”则进一步强化了这种性格特点,在想要继续创作以寄托哀思时,却因泪水倾泻而无法继续,这种情感的爆发更加凸显了诗人内心的痛苦与无助,这两句诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。
创作背景
潘岳的《悼亡诗三首》是为悼念其亡妻杨氏而作,杨氏是潘岳的挚爱,她的去世给潘岳带来了巨大的打击,在这组诗中,潘岳深情地回忆了与妻子的共同生活,表达了对妻子的深切怀念和内心的孤独与悲伤。“早孤遇事偏多感,欲续残章涕已倾”这两句诗,正是诗人在这种情感背景下创作出来的,深刻反映了诗人内心的痛苦与无助。