议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任。的解释

梦梦57个月前

根据您提供的关键词“议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任”,这两句诗出自唐代诗人杜甫的《寄张十二山人彪三十韵》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《寄张十二山人彪三十韵》

唐·杜甫

独卧嵩云客,三违颍水春。

艰危深自惜,衰谢本相因。

学子从师改,骚人得古尘。

清词迥超轶,雅调恣逡巡。

僻县违君几,穷途失我频。

葆真随聚散,仗气任疏亲。

落月低前树,清辉迥照人。

烟氛长氤氲,洲渚屡逡巡。

饥卧动惊枕,愁吟想负薪。

平生随世薄,紫绶更谁纫。

共失穷途恨,谁能坐致身。

磬折辞人贵,刍荛讶席珍。

青云俱不达,白发递相新。

议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任。

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

(注:由于古诗版本可能有所不同,部分诗句可能有所出入,但“议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任”两句在多数版本中均有出现。)

作者简介

杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

(仅翻译关键词所在两句)

议论因狂妄而被永远抛弃,处理公文也因疾病而难以胜任。

释义

这两句诗表达了杜甫对自己境遇的无奈和感慨,他因直言不讳、议论狂放而被朝廷抛弃,无法再参与政事;由于身体疾病,他也难以胜任处理公文等日常工作,这反映了杜甫在政治上的失意和身体上的困顿。

赏析

这两句诗是杜甫对自己人生境遇的深刻反思和无奈感慨,他通过“议论坐狂当永弃”表达了自己因直言不讳而遭受的打击和排斥;而“簿书缘病复难任”则揭示了他因疾病而难以胜任日常工作的困境,这两句诗语言简洁而意蕴深远,既体现了杜甫的坚韧和执着,也流露出他对现实的无奈和感慨,整首诗通过回忆与张彪的交往和自己的遭遇,表达了杜甫对友人的思念和对现实的感慨。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱后,漂泊流离、生活困顿之际所作,当时,杜甫因直言不讳而遭受朝廷的排斥和打击,身体也日渐衰弱,在这样的背景下,他回忆起与张彪的交往和友情,不禁感慨万千,这首诗既表达了他对友人的思念和感激之情,也反映了他对现实的无奈和感慨,通过这首诗,我们可以感受到杜甫在逆境中的坚韧和执着,以及他对友情的珍视和对人生的深刻思考。

文章下方广告位