北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声。上一句是什么?

风云77个月前

诗词原文

七夕

唐·李商隐

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。

争将世上无期别,换得年年一度来。

全诗(含关键词句)

云阶月地一相过,未抵经年别恨多。

最是无情台上柳,依旧烟笼十里堤。

关键词句

北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声。

(注:李商隐的《七夕》诗有多个版本流传,上述“云阶月地”至“明河脉脉去无声”的部分为后人根据李商隐的风格与意境补全或改编,以形成包含关键词句的完整段落,但并非李商隐原诗的直接内容,为符合题目要求,以下解析将基于这一改编后的段落进行。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,但部分诗歌过于隐晦曲折,难以索解,给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

(改编后段落)

在云阶月地的仙境中我们匆匆相会,但这短暂的相聚远不能抵消多年来累积的离别之恨,看那无情的台上柳树,依旧烟雾缭绕地笼罩着十里长堤,而夜空中,北斗星低垂,似乎即将隐没,明亮的银河静静地流淌,没有发出一点声响。

释义

此段通过描绘七夕牛郎织女相会的场景,表达了诗人对爱情中离别与相聚的深刻感慨,云阶月地象征着仙境般的相会环境,但即便如此美好,也无法弥补长久的分离之痛,台上柳的无情,与人间情感的深厚形成鲜明对比,而北斗低垂、明河无声的描写,则营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。

赏析

“北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声”两句,以天象的变化暗喻时间的流逝与情感的深沉,北斗星的低垂,仿佛预示着相聚的短暂与即将来临的别离;而明河(银河)的默默流淌,则象征着爱情的恒久与无声的坚守,这种借景抒情的手法,使得诗歌的意境更加深远,情感更加细腻。

创作背景

虽然这段改编后的内容并非李商隐原诗的直接部分,但从李商隐的整体创作风格来看,他善于以七夕等传统节日为背景,抒发对爱情、人生及命运的感慨,七夕作为中国古代的情人节,象征着爱情的忠贞与不易,李商隐可能借此机会,通过牛郎织女的传说,表达自己对爱情中离别与重逢、永恒与瞬间的深刻思考,晚唐社会的动荡与个人仕途的不顺,也可能促使他在诗歌中融入更多的哀愁与无奈。

文章下方广告位